Isaías 59:1

CAPÍTULO LIX

Este capítulo contiene una reprensión más general de la iniquidad

de los judíos , 1-8.

Después de esto se les representa confesando sus pecados, y

deplorando las tristes consecuencias de ellos , 9-15.

En este acto de humillación, Dios, siempre dispuesto a perdonar al

penitente, promete que tendrá misericordia de ellos; que el

Redentor vendrá, poderoso para salvar; y que el entregará

su pueblo, el poder para someter a sus enemigos y establecer

un nuevo y pacto eterno , 16-21.

El elegante capítulo anterior contenía un severo reproche a los judíos, en particular por su hipocresía al pretender hacerse aceptar ante Dios mediante el ayuno y la humillación exterior sin un verdadero arrepentimiento; mientras todavía continuaban oprimiendo a los pobres y complaciendo sus propias pasiones y vicios; con grandes promesas sin embargo del favor de Dios a condición de su reforma. Este capítulo contiene una reprensión más general de su maldad, derramamiento de sangre, violencia, falsedad, e injusticia.

En Isaías 59:9 se les presenta haciendo, ellos mismos, una amplia confesión de sus pecados, y deplorando su miserable estado como consecuencia de ellos. En este acto de humillación se da la promesa de que Dios, en su misericordia y celo por su pueblo, los rescatará de esta condición miserable, que el Redentor vendrá como héroe poderoso a librarlos; destruirá a sus enemigos, convertirá a sí mismo tanto a judíos como a gentiles, y les dará un nuevo pacto y una ley que nunca será abolida.

Como este capítulo es notable por la belleza, fuerza y ​​variedad de las imágenes que abunda; también se distingue peculiarmente por la elegancia de la composición y la construcción exacta de las oraciones. Desde el primer verso hasta los dos últimos, cae regularmente en estrofas de cuatro líneas (ver Prelim. Dissert. p. xxi.), que me he esforzado por expresar lo más cerca posible en la forma del original. - L

NOTAS SOBRE EL CAP. LIX