Isaías 59:10

Versículo Isaías 59:10 . Tropezamos al mediodía como en la noche - "Tropezamos al mediodía, como en el crepúsculo". Adopto aquí una enmienda de Houbigant, נשגגה nishgegah , en lugar del segundo, נגששה negasheshah , cuya repetición tiene una pobreza y falta de elegancia extremadamente indigna del profeta, y diferente a su manera. El error es de larga data, siendo anterior a todas las versiones antiguas. Fue un error muy fácil y evidente, y tengo pocas dudas de que hemos recuperado la verdadera lectura en esta ingeniosa corrección.