Isaías 61:1

CAPÍTULO LXI

El tema del capítulo precedente continúa en éste; y

para darle mayor solemnidad, se introduce al Mesías

describiendo su carácter y oficio, y confirmando las grandes

promesas hechas anteriormente, 1-9.

En consecuencia, se presenta la Iglesia judía,

alabando a Dios por el honor que se le ha hecho por su restauración a

de los gentiles, lo que se describe bellamente con alusiones a la

rica vestimenta pontifical del sumo sacerdote.

Una feliz similitud para expresar los ornamentos

de una nación restaurada y de una mente renovada, 10.

Certeza de la profecía ilustrada por una figura tomada

del reino vegetal, 11.

NOTAS SOBRE EL CAP. LXI

Versículo Isaías 61:1 . El Espíritu del Señor Dios está sobre mí - "El Espíritu de JEHOVÁ está sobre mí". La Septuaginta, la Vulgata y San Lucas ( Lucas 4:18 ) y un manuscrito y dos ediciones antiguas omiten la palabra אדני Adonai, el Señor ; que probablemente fue añadido al texto a través de la superstición de los judíos, para evitar que la pronunciación de la palabra יהוה Jehová siguiera. Véase Kennicott sobre el estado del texto hebreo impreso, vol. i., pág. 610. En la mayoría de las profecías de Isaías hay un sentido primario y secundario, o un tema remoto ilustrado por uno cercano. La liberación de los judíos de su cautiverio en Babilonia se usa constantemente para ensombrecer la salvación de los hombres por Jesucristo. Incluso el profeta mismo es una persona típica, y a veces se pretende que represente al gran Salvador. Es evidente por Lucas 4:18 que esta es una profecía de nuestro bendito Señor y su predicación; y, sin embargo, es igualmente evidente que se refiere principalmente a Isaías predicando las buenas nuevas de liberación a los judíos.

La apertura de la prisión - "Libertad perfecta". פקח קוח pekaj koaj . Diez manuscritos. de Kennicott , varias de De Rossi , y una mía, con la Complutense , tienen פקחקוח pekachkoach en una palabra; y así la Septuaginta y la Vulgata parecen haberlo tomado: no meramente apertura de prisiones, sino todo tipo de libertad - redención completa. La proclamación de la libertad perfecta al límite, y el año de la aceptación con JEHOVÁ, es una alusión manifiesta a la proclamación del año del jubileo al son de la trompeta. Véase Levítico 25:9. Este fue un año de liberación general de deudas y obligaciones, de esclavos y esclavas, de tierras y posesiones que habían sido vendidas a las familias y tribus a las que pertenecían. Nuestro Salvador, al aplicar este texto a sí mismo ( Lucas 4:18 ), un texto tan manifiestamente relacionado con la institución antes mencionada, declara claramente el diseño típico de esa institución.