CAPÍTULO LXVI _Este capítulo trata del mismo tema que el anterior._ _Dios, por medio de su profeta, dice a los judíos, que apreciaban mucho_ _su templo y su culto pomposo, que el Altísimo no habita_ _en templos hechos por manos humanas, ni_ _ritos externos de culto, mientras los adoradores sea... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 66:2 . _Y TODAS ESAS COSAS HAN SIDO__ _ - "Y todas estas cosas son mías". Una palabra absolutamente necesaria para el sentido se pierde aquí fuera del texto: לי _li, mío_ . Está preservado por la _Septuaginta_ y _Siriaca_ .... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 66:3 . _EL QUE MATA UN BUEY_ ES COMO SI _MATARA A UN HOMBRE_ - "El que mata un buey mata a un hombre". Estos son ejemplos de maldad unida a la hipocresía; de los más flagrantes delitos cometidos por quienes a la vez afectaban gran rigor en el desempeño de todos los servicios extern... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 66:5 . _TUS HERMANOS QUE TE ODIABAN - DIJERON_ - "Di a tus hermanos que te odian". El _siríaco_ dice אמרו לאחיכם _imru _ _laacheychem_ ; y así la _Septuaginta_ , Edit. compensación ειπατε αδελφοις ὑμων· y MS. Marchal. tiene αδελφοις y así lo leen y explican Cirilo y Procopio. No es... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 66:6 . _UNA VOZ DE ESTRUENDO DE LA CIUDAD, UNA VOZ DEL __TEMPLO, UNA VOZ DEL SEÑOR._ Es muy notable que Jesús, hijo de Ananías, hablara palabras similares antes de la destrucción de Jerusalén. Véase su conmovedora historia relatada por _Josefo_ , WAR, B. vi., cap. v.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 66:8 . _QUIÉN HA VISTO__ _ - "Y quién ha visto". Veinte manuscritos (cuatro antiguos) de _Kennicott_ , y veintinueve de _De Rossi_ , y dos antiguos míos, y las dos ediciones más antiguas, con otras dos, tienen _umi_ , añadiendo la conjunción _vau_ ; y así leer todas las versiones an... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 66:9 . _¿HARÉ NACER?_ האני אשביר _haani ashbir_ , num ego matricem frangam; MONTANO. La palabra significa lo que precede inmediatamente a la aparición del feto: _la_ eclosión del _licor __amnii_ . Esta también es una expresión que debe evitarse cuidadosamente en oraciones y sermones... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 66:11 . _CON LA ABUNDANCIA DE SU GLORIA_ - "De sus abundantes provisiones". Para מזיז _mizziz, del esplendor_ , dos MSS. y la edición antigua de 1488, tiene מזיו _mizziv_ ; y el último ז _zain_ está sobre una rasura en otros tres MSS. Es notable que _Kimchi_ y _Sal. ben Melec_ , al... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 66:12 . _COMO UN RÍO, Y - COMO UNA CORRIENTE QUE FLUYE_ - "Como el gran río, y como la corriente que se desborda". Es decir, el Éufrates, (debería haber sido señalado כנהר _cannahar_ , ut fluvius ille, _como el río_ ), y El nilo. _ENTONCES MAMARÉIS_ - "Y mamaréis del pecho". Estas... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 66:15 . _EL SEÑOR VENDRÁ CON FUEGO_ - "JEHOVÁ vendrá como un fuego". Para באש _baesh, en fuego_ , la _Septuaginta_ tenía en su copia קאש _kaesh, como un fuego_ ; ὡς πυρ. _EXPRESAR SU IRA CON FURIA_ - "Exhalar su ira en un calor ardiente". En lugar de להשב_ lehashib_ , como lo señal... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 66:17 . _DETRÁS DE UN_ ÁRBOL - "Después de los ritos de Adad". Los sirios adoraban a un dios llamado Adad, Plin. Nat. Hist. xxxvii. 11; Macrob. Sat. i. 23. Lo consideraban el más alto y más grande de los dioses, y el mismo que Júpiter y el sol; y el nombre Adad, dice Macrobius, sign... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 66:18 . _PORQUE_ CONOZCO _SUS OBRAS._ Aquí se pierde una palabra del presente texto, dejando el texto bastante imperfecto. La palabra es יודע _yodea, sabiendo_ , proveniente del _siríaco_ . El _caldeo_ tenía la misma palabra en la copia que tenía ante él, que parafrasea por קדמי גלן... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 66:19 . _QUE TIRAN EL ARCO._ Sospecho mucho que las palabras משכי קשת _moshejey kesheth, que tiran el arco_ , son una corrupción de la palabra משך _meshek, Moschi_ , el nombre de una nación situada entre los mares Euxino y Caspio; y correctamente unido con תבל _tubal_ , el Tibareni.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 66:20 . _Y EN CARROS__ _ - "Y en países". Hay una especie de vehículo muy usado en Oriente, que consiste en un par de cestos o cunas, echados sobre el lomo de un camello, uno a cada lado; en cada uno de los cuales se lleva a una persona. Tienen una cubierta para protegerse de la llu... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 66:21 . _Y PARA LOS LEVITAS._ Para ללוים _laleviyim_ , cincuenta y nueve MSS., (ocho antiguos) tienen וללוים _velaleviyim_ , agregando la conjunción ו _vau_ , que el sentido parece requerir necesariamente: y así leen todas las versiones antiguas. Véase Josué 3:3 y las diversas lectu... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 66:24 . _PORQUE SU GUSANO NUNCA MORIRÁ._ Estas palabras del profeta son aplicadas por nuestro bendito Salvador, Marco 9:44 , para expresar el castigo eterno de los malvados en Gehena, o en el infierno. Gehenna, o el valle de Hinnom, estaba muy cerca de Jerusalén al sureste: era el l... [ Seguir leyendo ]