Isaías 8:6

Versículo Isaías 8:6 . Por cuanto este pueblo rehúsa - "Porque este pueblo ha rechazado". Las mansas aguas de Siloé, una pequeña fuente y arroyo a las afueras de Jerusalén, que abastecía un estanque dentro de la ciudad para uso de los habitantes, es un emblema apto del estado del reino y la casa de David, muy reducidos en su fuerza aparente, pero sostenidos por la bendición de Dios; y se contrasta finamente con las aguas del Éufrates, grandes, rápidas e impetuosas; la imagen del imperio babilónico, que Dios amenaza con hacer caer como un diluvio impetuoso sobre todos estos apóstatas de ambos reinos, como castigo por sus múltiples iniquidades y su desprecio por sus promesas. El arroyo y el río se ponen por los reinos a los que pertenecen, y los diferentes estados de los cuales, respectivamente, representan muy acertadamente. Juvenal, lamentándose de la corrupción de Roma por la importación de costumbres asiáticas, dice, con gran elegancia, que "el Orontes lleva mucho tiempo descargándose en el Tíber".

Jampridem Syrus in Tiberim defluxit Orontes.

Y Virgilio, para expresar la sumisión de algunos de los países orientales a las armas romanas, dice: -

Euphrates ibat jam mollior undis.

AEn. viii. 726.

"Las aguas del Éufrates fluían ahora más humildes y mansas".

Pero el feliz contraste entre el arroyo y el río da una belleza peculiar a este pasaje del profeta, con la que no puede contender la simple figura de los poetas romanos, por bella que sea, pero sin contrastar.