Isaías 8:9

Versículo Isaías 8:9 . Asóciense - "Sabed esto". Dios, por medio de su profeta, declara claramente a los adversarios confederados de Judá, y les pide que consideren y atiendan a su declaración, que todos sus esfuerzos serán en vano. La lectura actual, rou, está sujeta a muchas dificultades; yo sigo la de la Septuaginta, דעו deu, γνωτε El arzobispo Secker aprueba esta lectura. דעו deu, sabed esto, es paralelo y sinónimo de האזינו haazinu, escuchadlo, en la línea siguiente. La Septuaginta también ha parafraseado muy bien la conclusión de este versículo: "Cuando os hayáis fortalecido, seréis quebrantados; y aunque volváis a fortaleceros, de nuevo seréis quebrantados"; tomando חתו chottu como significando lo mismo que נשברו, seréis quebrantados.