Isaías 9:18

Versículo Isaías 9:18 . Porque la maldad. La maldad ruge como un fuego, destruyendo y asolando la nación: pero será su propia destrucción, al hacer descender el fuego de la ira de Dios, que quemará las zarzas y los espinos; es decir, los mismos malvados. Las zarzas y las espinas son una imagen frecuentemente aplicada en las Escrituras, cuando se les prende fuego, para la ira de los impíos; violento, pero impotente, y de poca duración. “Se extinguieron como fuego de espinas”, Salmo 118:12 . A los impíos mismos, como objetos inútiles y sin provecho, propios de la ira de Dios, para ser quemados o ahuyentados por el viento. “Como espinos cortados, serán consumidos por el fuego”, Isaías 33:12 . Ambas ideas parecen estar unidas en Salmo 58:9 : -

"Ante tus macetas sentirá la espina,

tanto las verdes como las secas, la tempestad

se las lleve".

Lo verde y lo seco es una expresión proverbial, que significa toda clase de ellos, buenos y malos, grandes y pequeños, etc. Así Ezequiel: "He aquí que yo enciendo fuego, y devorará todo árbol verde y todo árbol seco", Ezequiel 20:47 . D'Herbelot cita a un poeta persa que describe una peste bajo la imagen de una conflagración: "Era un rayo que, cayendo sobre un bosque, consumía allí la madera verde con la seca". Véase Harmer's Observations, Vol. II, p. 187.