Jeremias 12:9

Versículo Jeremias 12:9 .  Es para mí como un pájaro manchado. Un pájaro de diversos colores. Este es un pueblo que ha corrompido la adoración del Dios verdadero con ritos y ceremonias paganas; por lo tanto, las diferentes naciones, (véase Jeremias 12:10 ),  cuyos dioses y formas de adoración han adoptado, vendrán y los despojarán. En la medida en que hayan seguido a las naciones circundantes en su culto, en esa misma medida prevalecerán sobre su estado. Cada uno tomará lo que es suyo; y dondequiera que encuentre sus propios dioses, considerará la tierra consagrada a ellos, y la tomará como de su propiedad, porque esos mismos dioses son los objetos de su culto. La fábula del daw y las plumas prestadas no es una mala ilustración de este pasaje.

Dahler traduce todo el versículo así: -

Aves de rapiña, inundad de sangre mi heredad.

Aves de rapiña, venid contra ella desde todas partes.

Corred en tropel, bestias salvajes.

¡Venid a la carnicería!