Jeremias 20:14

Versículo Jeremias 20:14 . ¡ Maldito sea el día en que nací ! Si tomamos estas palabras literalmente, y suponemos que están en su debido lugar, son totalmente inconsistentes con ese estado de confianza en el que se regocijaba unos minutos antes. Si son el lenguaje de Jeremías, deben haber sido pronunciadas en una ocasión anterior, cuando probablemente había cedido a una precipitación apasionada. Bien podrían corresponder al estado en que se encontraba Jeremias 20:9 . Realmente creo que estos versículos se han salido de su lugar apropiado, que conjeturo que es entre los versículos octavo y noveno. Allí entrarán muy apropiadamente; y podrían haber sido parte de su queja en aquellos momentos en que se había propuesto huir de Dios como Jonás, y no profetizar más en su nombre. Las transposiciones en este profeta son frecuentes; por lo tanto, coloca estos cinco versos después del octavo, y deja que el capítulo termine con el decimotercero, y el conjunto formará una pieza de exquisita poesía, donde el estado de desesperación, y las resoluciones apresuradas que había formado mientras estaba bajo su influencia, y el estado de confianza al que fue elevado por la socorrida influencia de Dios, aparecerán como ilustrativos el uno del otro, y están tocados con una delicadeza y fervor que incluso un corazón frío debe admirar. Véase Job 3:3 y las notas allí. Los dos pasajes son muy similares.