Jeremias 31:20

Versículo Jeremias 31:20 . ¿Efraín es mi querido hijo? Es imposible concebir algo más tiernamente cariñoso que esto. Consideremos el relato completo. Las diez tribus , llamadas aquí Efraín , por la razón antes alegada, se representan reconociendo sus pecados. He oído a Efraín lamentándose; y en su lamento dice,

1. Me has castigado .

2. Aunque al principio se rebeló contra el castigo, al final se sometió y reconoció sus ofensas.

3. Se volvió de todas sus ofensas; se convirtió .

4. Después de su conversión, (שובי shubi ,) se arrepintió ; después de la condena vino la contrición , como ya se ha dicho.

5. Estando en un estado de tristeza piadosa, fue instruido, הודעי hivvadei , obtuvo un conocimiento completo de la maldad desesperada de su corazón y vida.

6. Habiendo recibido esta instrucción , se llenó de un dolor excesivo ; lo cual se representa aquí con una herida en su muslo. Véase más arriba.

7. Descubre que desde su juventud había estado pecando contra Dios; y aunque sus pecados juveniles habían pasado mucho tiempo de su memoria, sin embargo, la luz de Dios los trajo de vuelta, y estaba avergonzado y confundido al verlos.

8. En este estado de confusión y angustia Dios lo ve; y, conmiserándose de su estado, habla así: -

1. ¿Es Efraín mi querido hijo ? Malo como es a su propia vista, y a la vista de mi justicia, ahora es un penitente , y para mí es precioso .

2. Por más repugnante y desfigurado que pueda estar por el pecado y el dolor, es para mí un niño agradable , un niño de delicias ; uno en cuya conversión me deleito, y mis ángeles se regocijan.

3. Hablé contra él: כי מדי דברי בו ki middey dabberi bo , porque "de la abundancia de mi hablar en él"; acusar, amenazar, prometer, exhortar, animar; "Todavía lo recuerdo con mucha seriedad". Dios se ha esforzado mucho con él y no está dispuesto a renunciar a él; pero ahora que se arrepiente, no ha recibido la gracia de Dios completamente en vano.

4. Dios siente un deseo anhelante hacia él; המו מעי לו hamu meai lo , "mis entrañas están agitadas por él". No siento nada hacia él más que lástima y amor . Cuando un pecador se vuelve a Dios, Dios deja de estar enojado con él.

5. Dios expresa su determinación de salvarlo; ארחמנו רחם rachem arachamennu , "Seré afectuosamente misericordioso con él, con tierna misericordia, dice el Señor". Descubrirá que lo trato como un padre trata a un hijo pródigo que regresa. Así que cada penitente está seguro de encontrar misericordia de la mano de Dios.