Jeremias 52:34

Versículo Jeremias 52:34 . Y - se le dio una dieta continua. Esta fue probablemente una ración permitida por el rey para el sustento de la casa de Joaquín. Para otros detalles, 2 Reyes 25:30 .

Todos los días de su vida. Creo que estas palabras se han añadido por error desde el versículo anterior. Allí son propias; aquí son tautológicas. Faltan en la Septuaginta y en el árabe.

Las palabras precedentes, עד יום מותו ad yom motho, "hasta el día de su muerte", faltan en dos de los manuscritos de De Rossi y en uno de Kennicott.

Coverdale termina así: Todos los días de su vida hasta su muerte. Esto es mejor que la versión común.

Inmediatamente después de este versículo, mi antigua MS. añade las siguientes palabras: Y después que Israel cayó en desgracia y Jerusalén fue destruida, el profeta Jeremías lloró y lloró con este lamento a Jerusalén; y con amargo suspiro y llanto lloró y lloró. Luego sigue en letras rojas: Aquí comienza la Lamentación de Jeremías, que se titula Cenoth; con el nombre en letras de Ebrue.

ALEPH: How sitteth aloon the city. Véase algo parecido de otras autoridades, al principio de las Lamentaciones.

NOTAS MASORÉTICAS

Número de versos de este Libro, 1365.

Versículo medio, Jeremias 28:11 .

Secciones masoréticas, 31.