Jeremias 8:16

Versículo Jeremias 8:16 . El resoplido de sus caballos se oía desde Dan. Dan estaba en el camino de Babilonia a Jerusalén; y fue por esta ciudad, después de la batalla de Carquemis, que Nabucodonosor, persiguiendo a los egipcios, entró en Palestina.

Toda la tierra tembló al sonido de los relinchos de sus fuertes. De sus caballos de guerra . Esta es una buena imagen; tan terrible era el relincho unido de la caballería de los babilonios que la reverberación del aire hacía temblar la tierra. Esto es mejor y más majestuoso que el célebre verso de Virgilio :

Quadrupe-dante pu-trem soni-tu quatit ungula campum. Sería mucho más fácil hacer temblar la tierra con las cabriolas de muchos caballos, que causar un terremoto con el sonido de los relinchos de las tropas de caballería.