Jeremias 8:22

Versículo Jeremias 8:22 . ¿No hay bálsamo en Galaad? Sí, la más excelente del mundo. "¿No hay allí médico?" Sí, personas bien capacitadas para aplicarlo. ¿Por qué, pues, no se ha restablecido la salud de la hija de mi pueblo? Porque no os habéis aplicado al médico, ni habéis usado el bálsamo. Morís porque no usáis el remedio. Pero para aplicar esta metáfora: - Los israelitas son representados como un hombre que muere de enfermedad; y una enfermedad para cuya cura era bien conocido que el bálsamo de Galaad era específico, cuando se aplicaba juiciosamente por un médico. Mas aunque haya bálsamo y médico , el pueblo no se cura; ni sus males espirituales ni políticos son removidos. Pero, ¿qué puede significar todo esto espiritualmente? El pueblo está moralmente enfermo; han pecado contra Dios, y lo provocaron para destruirlos. El profeta les advierte que se arrepientan y se vuelvan a Dios: se niegan y siguen pecando. La destrucción ha venido sobre ellos. ¿No podrían haberlo evitado? Si. ¿Fue culpa de Dios? No. ¿No envió a sus profetas con las más ricas ofertas de misericordia? ¿No les dio tiempo, las mejores instrucciones y los medios más eficaces para volver a él? ¿No ha estado siempre a mano la misericordia , el bálsamo celestial ? ¿Y DIOS, el gran Médico , no ha estado siempre listo para aplicarlo? Si. ¿Por qué entonces no se convierten y sanan? Porque no acudirían al Médico Divino, ni recibirían el único remedio por el cual podrían curarse espiritualmente. Aquellos, pues, que pecan contra el único remedio deben perecer, porque podrían haberlo tenido, pero no lo quisieron. No es porque haya deficiencia de la gracia, ni de los medios de la gracia, que los hombres no se salvan; sino porque o no los usan, o los usan mal. Jesucristo, por la gracia de Dios, ha gustado la muerte por todos los hombres; pero pocos se salvan, porque NO QUIEREN venir a él para que tengan vida .

En mi antiguo MS. Biblia el texto se traduce así: -

Si gumm no está en Galaad? ¿O no hay una leche? ¿Por qué no está toda herida la herida oculta de la hija de mi pueblo?

¿Cómo escaparán los que descuidan una salvación tan grande? Lector, tómate esto en serio; y, mientras haya tiempo, acude de todo corazón al gran Médico para tu curación.