Job 10:22

Versículo Job 10:22 . Donde la luz es como la oscuridad.  Una oscuridad palpable: es el espacio y el lugar, y sólo tiene la luz o la capacidad de distinción que hace "visible la oscuridad". Las siguientes palabras de Sófocles transmiten la misma idea: Ιω σκοτος εμοι φαος; "Tú, oscuridad, sé mi luz". Es, como lo expresa la Vulgata, Terra tenebrosa, et operta mortis caligine: Terra miseriae et tenebrarum, ubi umbra mortis, et nullus ordo, sed sempiternus horror inhabitat: "Una tierra tenebrosa, cubierta por la espesa oscuridad de la muerte: una tierra de miseria y oscuridades, donde está la sombra de la muerte, y ningún orden, sino que el horror sempiterno habita en todas partes". O, como Coverdale expresa esta última cláusula, Wheras is no ordre but terrible feare as in the darknesse. Una duración que no se caracteriza ni se mide por ninguno de los atributos del tiempo; donde no hay orden de oscuridad y luz, noche y día, calor y frío, verano e invierno. Es el estado de los muertos. ¡El lugar de los espíritus separados! Está fuera del tiempo, fuera de la probación, más allá del cambio o la mutabilidad. Está en los confines de la eternidad. Pero, ¿qué es esto? y ¿dónde? En ti no hay orden, ni límites, ni sustancia, ni progresión, ni cambio, ni pasado, ni presente, ni futuro. Tú eres un algo indescriptible, al que no hay analogía en el ámbito de la creación. Tú eres el infinito y la incomprensibilidad para todos los seres finitos. Tú eres lo que, viviendo, no conozco, y lo que tengo que morir para conocer; y aun así no comprenderé más de ti que simplemente que eres E-T-E-R-N-I-D-A.