Job 11:20

Versículo Job 11:20 . Los ojos de los impíos desfallecerán. Los ojos de los impíos fallarán. Estarán continuamente buscando ayuda y liberación; pero su expectativa será cortada.

Y no escaparán. Recibirán el castigo debido a sus merecimientos; porque Dios tiene su ojo continuamente sobre ellos. מנהם ומנוס אבד umanos abad minnehem, literalmente, "Y la huida perece de ellos". La huida de la destrucción inminente es imposible.

Y su esperanza será como la entrega del fantasma. ותקותם מפח נפש vethikratham mappach naphesh, "Y su esperanza una exhalación de aliento", o un mero deseo de la mente. Conservan su esperanza hasta el final; y el último aliento que respiran es la terminación final y eterna de su esperanza. Renuncian a su esperanza y a su fantasma juntos; porque una esperanza vana no puede entrar en ese lugar donde la sombra y la representación no existen; todo es sustancia y realidad. Y así termina Zofar el Naamatita; cuyas premisas eran en general buenas, sus conclusiones legítimas, pero su aplicación al caso de Job totalmente errónea; porque todavía procedía sobre la base de que Job era un hombre malvado, si no abiertamente, sí secretamente; y que los sufrimientos que estaba sufriendo eran el medio por el cual Dios lo estaba desenmascarando a la vista de los hombres.

Pero, admitiendo que Job había sido un hombre malo, las exhortaciones de Zofar estaban bien calculadas para forzar el arrepentimiento y excitar la confianza en la misericordia divina. Zofar parece haber tenido la plena convicción de la providencia de Dios, que todo lo gobierna, y de que aquellos que le servían con un corazón honesto y recto serían siempre distinguidos en la distribución del bien temporal. Sin embargo, parece pensar que las recompensas y los castigos se distribuían en esta vida, y no se refiere, al menos de forma muy evidente, a un estado futuro. Probablemente su información sobre temas de divinidad no se extendía mucho más allá de la tumba; y tenemos muchos motivos para agradecer a Dios una dispensación más clara. Deus nobis haec otia fecit. Que Dios nos permita hacer un buen uso de ella.