Job 13:12

Versículo Job 13:12 . Tus recuerdos son como la ceniza. Tus dichos memorables son proverbios de polvo. Este es propiamente el sentido del original: זכרניכם משלי אפר zichroneycem mishley epher. Esto lo dice en referencia a los antiguos y reputados sabios dichos que tan copiosamente habían citado contra él.

Vuestros cuerpos, cuerpos de barro. Esta cláusula ha sido traducida de diversas maneras: Vuestros montones hinchados son montones hinchados de barro. Es decir, vuestros discursos altisonantes son oscuros, enredados e incoherentes; son todo sonido, sin sentido; grandes palabras hinchadas, de difícil o nulo significado, o sin sentido aplicable a mi caso.