Job 13:15

Versículo Job 13:15 . Aunque él me mate, no dependo más que de Dios; Confío solo en él. Aunque él destruya mi vida con esta aflicción, esperaré que cuando me haya probado, saldré como el oro. En el texto hebreo común impreso tenemos לא איחל lo ayachel, NO esperaré ; pero la Vulgata, el Siriaco, el Árabe y el Caldeo han leído לו lo, ÉL , en lugar de לא lo NO ; con veintinueve manuscritos de Kennicott y De Rossi, y las Políglotas Complutenses y de Amberes. Nuestros traductores han seguido la mejor lectura. Coverdale traduce el verso así: He aquí, no hay consolador ni esperanza para mí, si él me quiere matar .

Pero mantendré mis propios caminos. Estoy tan consciente de mi inocencia, que no temo defenderme de vuestras calumnias, ni siquiera en presencia de mi Hacedor.