Job 14:1

CAPÍTULO XIV

La brevedad, miseria y pecaminosidad de la vida del hombre , 14.

La necesidad ineludible de la muerte; y la esperanza de una

resurrección  general, 5-15.

Job deplora su propio estado y la miseria general de

hombre , 16-22.

NOTAS SOBRE EL CAP. XIV

Versículo Job 14:1 . Hombre nacido de mujer.  Hay una delicadeza en el original, que no se observa a menudo: אדם ילוד אשה Adam yelud ishah , "Adán nacido de mujer, corto de días y lleno de temblores". Adán , que no nació de la mujer , sino que fue formado inmediatamente por Dios , tuvo muchos días , pues vivió novecientos treinta años ; tiempo durante el cual ni el pecado ni la muerte se habían multiplicado en la tierra, como se encontraron en los días de Job. Pero el Adán que brota ahora de la mujer , a la manera de la generación ordinaria, tiene muy pocos años. Setenta , en promedio, siendo el término más alto, bien puede decirse que son pocos en días ; y todos los hechos muestran que están llenos de miedos y aprensiones, רגז rogez , preocupaciones, ansiedades y temblores. Parece nacido, no ciertamente para vivir , sino para morir ; y, al vivir, pierde el derecho a la vida.