CAPÍTULO XX _Zofar responde a Job, y en gran parte detalla la miseria de_ _el malvado y el hipócrita; muestra que el regocijo de_ _tal es breve y transitorio_ , 1-9. _Que sea castigado en su familia y en su persona_ , 10-14. _Que será despojado de sus riquezas mal habidas, y será_ _estar en la... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 20:2 . _POR LO TANTO MIS PENSAMIENTOS._ Ya se ha observado que Zofar era el más inveterado de todos los enemigos de Job, pues realmente debemos dejar de llamarlos amigos. No pone límites a sus invectivas, y ultraja toda regla de caridad. Un hombre de espíritu tan amargo debe haber sid... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 20:3 . _HE OÍDO EL FRENO DE MI REPROCHE. _ Algunos suponen que Zofar cita las palabras de Job, y que algunas palabras deberían ser suplidas para indicar este significado; por ejemplo, "_¿_He oído (dices tú) el cheque o acusación de mi reproche?" O puede referirse a lo que Job dice de Z... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 20:4 . _¿_NO SABES _ESTO DE ANTAÑO?_ Esta es una máxima tan antigua como el mundo; comenzó con el primer hombre: El impío triunfará por poco tiempo; Dios destruirá al hacedor orgulloso. _DESDE QUE EL HOMBRE FUE PUESTO SOBRE LA TIERRA._ Literalmente,_ desde que ADAN fue _ _puesto sobre... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 20:6 . _AUNQUE SU EXCELENCIA SUBA HASTA LOS CIELOS._ Probablemente refiriéndose al estado original de Adán, de cuya caída parece haber hablado, Job 20:4 . Fue creado a la _imagen de Dios_ ; pero por su pecado contra su Hacedor cayó en la miseria, la miseria, la muerte y la destrucción.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 20:7 . _PERECERÁ PARA SIEMPRE._ _Polvo_ es , y volverá al polvo del que fue tomado. Zofar aquí insinúa su incredulidad en esa doctrina, la resurrección del cuerpo, que Job había afirmado tan solemnemente en el capítulo anterior. O podría haber sido como algunos en la actualidad, que cr... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 20:8 . _VOLARÁ COMO UN SUEÑO._ En lugar de resucitar de la corrupción, como tú has afirmado (Job 19:26 ), con un cuerpo nuevo, su carne se pudrirá en la tierra, y su espíritu se disipará como un vapor; y, como en una visión nocturna, no quedará más que la mera impresión de que tal cria... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 20:10 . _SUS HIJOS BUSCARÁN COMPLACER A LOS POBRES._ Serán reducidos al grado más bajo de pobreza y carencia, de modo que se verán obligados a convertirse en siervos de los pobres. Maldito sea Cam, siervo de los siervos será. Hay casos en los que los pobres realmente sirven a los pobre... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 20:11 . _SUS HUESOS ESTÁN LLENOS_ DEL PECADO _DE SU JUVENTUD._ Nuestros traductores han seguido la VULGATE, Ossa ejus implebuntur vitiis adolescentiae ejus; "sus huesos estarán llenos de los pecados de su juventud". El SIRICO y el ÁRABE tienen, sus huesos están llenos de tuétano; y el... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 20:12 . _AUNQUE LA MALDAD SEA DULCE EN SU BOCA._ Esto parece referirse a los _pecados secretos_ mencionados anteriormente. _OCULTARLO DEBAJO DE SU LENGUA._ Éste y los cuatro versículos siguientes contienen una alegoría; y la referencia es a un hombre que, en lugar de tomar alimentos s... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 20:15 . _LOS VOMITARÁ DE NUEVO._ Esto también es una alusión a un efecto de la mayoría de los _venenos_ ordinarios ; ocasionan una náusea y a menudo un _vómito_ insoportable ; la naturaleza que se esfuerza por expulsar lo que sabe, si lo retiene, será su perdición.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 20:16 . _CHUPARÁ EL VENENO DE LAS ÁSPIDES._ Ese delicioso bocado, ese pecado secreto y fácil de cometer, tan agradable y placentero, actuará sobre la vida de su alma, como el veneno de las serpientes lo haría sobre la vida de su cuerpo. El veneno se llama hiel de áspides, ya que antigu... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 20:17 . _ÉL NO VERÁ LOS RÍOS._ El Sr. Good tiene la siguiente nota juiciosa sobre este pasaje: "La miel y la mantequilla son los resultados comunes de un pasto rico y bien regado, que ofrece un banquete perpetuo de hierba a las vacas y de néctar a las abejas, y que carga al poseedor co... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 20:18 . _AQUELLO POR LO QUE HA TRABAJADO_ , ¿_RESTITUIRÁ?_ Prefiero aquí la lectura del árabe, que también es apoyada por el siríaco, y está mucho más cerca del texto hebreo que la versión común. Volverá a trabajar, pero no comerá; trabajará y no se le permitirá disfrutar del fruto de... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 20:19 . _HA OPRIMIDO_ Y _HA DESAMPARADO A LOS POBRES._ Literalmente, _ha hecho pedazos a los desamparados de los pobres_ ; כי רצץ עזב דלים ki ritstsats azab dallim. Los pobres han huido del hambre, y han dejado a sus hijos detrás de ellos; y este miserable de corazón duro, es decir, Jo... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 20:20 . _SEGURAMENTE NO SENTIRÁ QUIETUD EN SU VIENTRE_ .Ya he comentado que la palabra בטן beten, que traducimos como vientre, significa a menudo en las Sagradas Escrituras todo el tronco humano; las regiones del tórax y del abdomen, con su contenido; el corazón, los pulmones, el hígad... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 20:21 . _NO QUEDARÁ NADA DE SU CARNE._ _Coverdale_ traduce así: _Devoró con tanta avidez que no dejó nada _ _atrás, por lo tanto, sus bienes no prosperarán_ . Será despojado de todo.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 20:22 . _EN LA PLENITUD DE SU SUFICIENCIA ESTARÁ EN __ESTRECHEZ._ Este es un buen dicho, y pocos de los reparadores del texto de Job han podido mejorar la versión. Es literalmente cierto para todo hombre grande, rico y malvado; no tiene Dios, y las angustias y perplejidades lo atorment... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 20:23 . CUANDO _ESTÁ A PUNTO DE LLENAR SU VIENTRE._ Aquí parece una clara alusión a los _deseos de los hijos de Israel en el desierto_ . Dios hizo llover _codornices_ sobre ellos, y derramó su ira mientras la carne estaba en su boca. La alusión es demasiado clara para equivocarse; y es... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 20:24 . _HUIRÁ DEL ARMA DE HIERRO._ O, "Aunque huya de la armadura de hierro, el arco de bronce lo atravesará". _De modo que si huye de las armas de hierro, será herido _ _con el arco de la estela_ . - _Coverdale_ . Es decir, ciertamente perecerá: todo tipo de muertes le esperan.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 20:25 . _SE EXTRAE Y SALE. _Se refiere al tiro con arco: La flecha se extrae de la vaina o carcaj, y se descarga del arco contra su marca, y atraviesa los órganos vitales, y pasa a través del cuerpo. Así, Coverdale. - El arowe será sacado, y saldrá por su espalda.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 20:26 . _UN FUEGO QUE NO SE SOPLE LO CONSUMIRÁ._ Así como Zofar muestra aquí que los impíos no pueden escapar de los juicios divinos, también señala los diferentes instrumentos que Dios emplea para su destrucción. La ira de Dios - cualquier maldición secreta o sobrenatural. El arma de... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 20:27 . _EL CIELO REVELARÁ SU INIQUIDAD; Y LA TIERRA __SE LEVANTARÁ CONTRA ÉL. _ Otra alusión, si no me equivoco, a la destrucción de Coré y su compañía. El cielo reveló su iniquidad; Dios declaró desde el cielo su juicio de su rebelión. "Y la gloria del Señor se apareció a toda la con... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 20:28 . _LOS FRUTOS DE SU CASA SE IRÁN_ , Y SUS BIENES _SE DISIPARÁN EN EL DÍA DE SU IRA._ Otra alusión al castigo de la compañía rebelde de Coré, que no sólo perecieron _ellos mismos_ , sino también sus _casas_ y sus _bienes_ . Números 16:32. Estos ejemplos estaban todos en el punto,... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 20:29 . _ESTA_ ES _LA PORCIÓN._ Así como Dios trató a los israelitas murmuradores y a los hijos rebeldes de Coré, así tratará a los que murmuran contra las disposiciones de su providencia y se rebelan contra su autoridad. En lugar de una porción terrenal y una herencia eclesiástica,... [ Seguir leyendo ]