CAPÍTULO XXII
_Elifaz reprende a Job por sus intentos de limpiar su carácter_
_y establecer su inocencia_ , 1-4.
_Lo acusa de innumerables transgresiones; con opresiones_
_hacia sus hermanos, crueldad con los pobres, dureza de corazón_
_a los necesitados, y la falta de caridad con la viuda y el... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 22:2 . _¿PUEDE UN HOMBRE SER ÚTIL A DIOS?_ Dios no
te aflige porque le hayas privado de alguna excelencia. Un hombre
puede ser provechoso para otro hombre, pero ningún hombre puede ser
provechoso para su Hacedor. Él no tiene ningún interés en tu
conducta; no te castiga porque lo hayas... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 22:3 . _ES ALGÚN PLACER PARA EL TODOPODEROSO._
Infinito en sus perfecciones, no puede ganar ni perder por la maldad o
la justicia de los hombres.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 22:4 . _¿POR MIEDO A TI? _¿Es porque tiene miedo de
que le hagas algún _daño_ , que te ha despojado de tu poder y
riqueza?... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 22:5 . ¿_NO ES GRANDE TU MALDAD? _ Tus pecados no
sólo son _muchos_ , sino que son _grandes_ ; y tu permanencia en
ellos _no _ _tiene fin_ , אין קץ ein kets.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 22:6 . _HAS TOMADO UNA PRENDA._ Has sido vejatorio en
todas tus obras, y has exigido donde nada se debía, de modo que a
través de ti los pobres no han podido procurarse su ropa necesaria.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 22:7 . _NO HAS DADO AGUA._ En Oriente se consideraba
una gran virtud proporcionar agua a los viajeros sedientos;
especialmente en los desiertos, donde apenas se encontraba un _arroyo_
, y donde los _pozos_ eran muy raros. Algunos de los devotos indios
están acostumbrados a pararse con... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 22:8 . _PERO_ EN CUANTO _AL VALIENTE, TENÍA LA
TIERRA._ איש זרוע _ish zeroa, el hombre de armas_ . El dedo,
la mano y el brazo son emblemas de fuerza y poder. El _hombre de
armas_ no es sólo el _hombre fuerte_ , sino el _hombre_ de _poder_ e
_influencia_ , el hombre de _rapiña_ y _sa... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 22:9 . _LOS BRAZOS DE LOS HUÉRFANOS._ Cualquier
_fuerza_ o _poder_ o propiedad que tenían, tú los has privado. Has
sido duro de corazón y cruel, y te has enriquecido con el botín de
los pobres y los indefensos.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 22:10 . _POR LO TANTO, TRAMPAS._ Como has tratado con
otros, así Dios, en su providencia retributiva, ha tratado contigo.
Como has despojado, así eres despojado. Estás atrapado en una red de
la que no puedes escapar. Hay aquí una alusión a la caza del
elefante: es conducido a un recint... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 22:11 . _O LA OSCURIDAD_ , QUE _NO PUEDES VER._ El
sentido de este pasaje, en la conexión que la partícula o le da con
el verso anterior, no es fácil de averiguar. A mí me parece muy
probable que se haya perdido una letra de la primera palabra; y que
או o que traducimos O, fuera origi... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 22:12 . ¿ _NO ESTÁ DIOS EN LO ALTO DEL CIELO?_ De
este verso y de los siguientes se desprende que Elifaz estaba
atribuyendo a Job discursos o sentimientos infieles y blasfemos. Como
si hubiera dicho: "Admites que hay un Dios, pero dices que está
infinitamente exaltado por encima de los... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 22:14 . _CAMINA EN EL CIRCUITO DEL CIELO._ Se limita a
esas regiones infinitamente exaltadas y no se preocupa por los
habitantes de la tierra.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 22:15 . _¿HAS MARCADO EL CAMINO ANTIGUO?_ Se supone
que esta es otra acusación; como había dicho: "Ahuecas el mismo
camino por el que anduvieron los impíos de antaño". Aquí hay una
evidente alusión a la INUNDACIÓN, como se observa particularmente en
el siguiente versículo.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 22:16 . _CUYOS CIMIENTOS FUERON DESBORDADOS POR UN
DILUVIO._ Los injustos en los días de Noé, que parecen haber tenido
abundancia de todos los bienes temporales, ( Job 22:18 ),y que
superaron los hechos de todos los impíos anteriores, dijeron en
efecto a Dios: Apártate de nosotros. Y c... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 22:18 . _PERO EL CONSEJO DE LOS IMPÍOS ESTÁ LEJOS DE
MÍ. _ Citando sarcásticamente las palabras de Job, Job 21:14 ; Job
21:16 . Job, habiendo descrito en el capítulo anterior a los impíos,
que dijeron al Todopoderoso: "Apártate de nosotros", añade, p_ero
el consejo de los _ _impíos est... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 22:19 . _LOS JUSTOS_ LO VEN, _Y SE ALEGRAN._ Ven los
juicios de Dios sobre los malvados incorregibles, y saben que el Juez
de toda la tierra hace justicia; por eso se regocijan en todas las
dispensaciones de su providencia.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 22:20 . _MIENTRAS QUE NUESTRA SUSTANCIA NO SE
CORTA. _Nosotros, los que tememos al Señor, seguimos con salud y
paz; mientras que los que se han apartado de él son destruidos hasta
en sus restos.
El Sr. Good piensa que קימנו kimanu, que traducimos nuestra
esencia, es lo mismo que el ár... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 22:21 . _FAMILIARÍZATE AHORA CON ÉL._ Tal vez el
verbo _hasken_ debería traducirse aquí, _atesorar_ o _ahorrar_.
_Acumule_ o adquiera un _interés __ahora con él, y esté en paz_ .
Obtén el favor Divino, y entonces estarás en paz con Dios, y
tendrás felicidad en tu propia alma.
_DE ESE... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 22:22 . _RECIBE, TE RUEGO, LA LEY DE SU
BOCA._ Algunos, que quieren situar a Job ante la ley dada por
Moisés, dicen que se trata de los preceptos noájicos; otros, ¡que
se trata de la ley de la naturaleza! ¡Cosas y vanidades! La alusión
es claramente a la ley dada por Dios a los hijos... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 22:23 . _SERÁS EDIFICADO._ Dios te restaurará a tu
habitual estado de prosperidad; y volverás a tener una _casa_ , no
sólo de _siervos_ , sino también de _hijos_ . Tanto puede estar
implícito en las palabras, _serás edificado_ . Véase mi sermón
sobre Job 22:21-18 .... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 22:24 . _ENTONCES PONDRÁS EL ORO COMO POLVO._
El original no se recoge con justicia en esta traducción, ושית
על עפר בצר veshith al aphar batser, que traduce Montanus: Et
pone super pulverem munitionem, "Y fija una torre sobre el polvo";
ובצור נחלים אופיר ubetsur nechalim Ophir, et in... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 22:25 . _TENDRÁS MUCHA PLATA. _ Aquí también las
versiones y los críticos varían. Los críticos pueden discrepar;
pero la doctrina de Elifaz es suficientemente clara: "A los que Dios
ama más, les da el mayor bien terrenal. Los ricos y los grandes son
sus grandes favoritos: a los pobres... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 22:26 . _PORQUE ENTONCES TENDRÁS TU
DELEITE._ Sabrás, por tu prosperidad temporal, que Dios te favorece;
y por su generosidad estarás agradecido. ¡Qué diferente es esta
doctrina de la de San Pablo y San Juan! "Justificados por la fe,
tenemos paz con Dios, por medio de nuestro Señor Jes... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 22:27 . _LE HARÁS TU ORACIÓN._ תעתיר _tatir, te
_ _abrirás_ o _te desabrocharás_ . Y cuando el _corazón_ ora, Dios
oye; y la persona, siendo bendecida, hace voto de fidelidad, ora, es
sostenida y capacitada para pagar sus votos.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 22:28 . _TAMBIÉN DECRETARÁS UNA COSA._ Cualquier
cosa que te propongas en su fuerza, serás capaz de lograrlo.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 22:29 . _CUANDO_ LOS HOMBRES _ESTÁN ABATIDOS._ Hay
una gran dificultad en este versículo; el sentido, sin embargo, es
tolerablemente evidente, y lo que sigue es casi una versión literal:
_Cuando se humillen _ _, dirás: Ensalzado_ , o hay _exaltación: _
_porque el abatido de los ojos sa... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 22:30 . _ÉL LIBRARÁ LA ISLA DE LOS INOCENTES._ La
palabra אי ai, que traducimos isla, es muy probablemente la
partícula árabe [árabe] cualquiera, cualquier, quienquiera que sea,
como [árabe] ai rajuli, cualquier hombre que sea. Y es muy probable
que ambas palabras sean árabes, [árabe]... [ Seguir leyendo ]