CAPÍTULO XXVI
_Job, percibiendo que sus amigos ya no podían apoyar sus_
_argumentos en el terreno que habían asumido, los reprende con _
_sabiduría y sentimiento, 1-4;_
_muestra que el poder y la sabiduría de Dios se manifiestan en las_
_obras de la creación y de la providencia; da varias prue... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 26:2 . _CÓMO LE HAS AYUDADO._ Esto parece una especie
de ironía. ¡Cuán maravillosamente has aconsejado a los inhábiles y
fortalecido a los débiles! ¡Ay de ti, que no pudiste dar lo que no
poseías! De esta manera el caldeo entendió estos versos: "¿Por qué
has pretendido dar socorro, cua... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 26:4 . _¿DE QUIÉN ES EL ESPÍRITU QUE VINO DE TI?
_ El Sr. Good interpreta el verso así: ¿De quién has saqueado los
discursos? ¿Y qué espíritu ha salido de ti? La réplica es
peculiarmente severa; y se refiere inmediatamente a los dichos
proverbiales que en varias de las respuestas prece... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 26:5 ._ LAS COSAS MUERTAS SE FORMAN DE DEBAJO DE LAS
AGUAS._ Este verso, tal como está en nuestra versión, parece no
transmitir ningún significado; y el hebreo es oscuro; הרפאים,
harephaim, "los refaítas", ciertamente no significa cosas muertas;
tampoco puede haber ninguna propiedad e... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 26:6 . _EL INFIERNO_ ESTÁ _DESNUDO ANTE ÉL. _El
Seol, el lugar de los muertos, o de los espíritus separados, está
siempre a la vista. Y no hay cobertura para Abadón, el lugar del
destructor, donde reina la destrucción y donde habitan los que están
eternamente separados de Dios. Los ant... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 26:7 . _ÉL EXTIENDE EL NORTE SOBRE EL LUGAR
VACÍO._ על תהו _al tohu, a la hondonada_ yerma . La misma
palabra que se usa, Génesis 1:2 , _La tierra estaba_ desordenada,
תהו tohu. El norte debe significar aquí el _polo norte_ , o el
hemisferio norte; y tal vez lo que aquí se afirma puede... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 26:8 . _ÉL ATA LAS AGUAS._ Hace que se junten las
partículas acuosas levantadas por la evaporación, de modo que, al
condensarse, forman nubes que flotan en la atmósfera, hasta que, al
encontrarse con fuertes corrientes de viento, o por la acción del
fluido eléctrico, se condensan aún m... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 26:9 . _RETIENE LA FAZ DE SU TRONO._ Aunque todos
estos son efectos muy elegantes de un poder omnisciente y
todopoderoso, sin embargo, el gran Agente no es descubrible
personalmente; habita en la luz inaccesible, y en la misericordia se
oculta a la vista de sus criaturas. Las palabras,... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 26:10 . _ÉL HA RODEADO LAS AGUAS CON LÍMITES._Tal vez
se refiera simplemente al círculo del horizonte, la línea que
termina la luz y comienza la oscuridad, llamada aquí עד תכלית
אור עם חשך ad tachlith o im chosech, "hasta la terminación de
la luz con la oscuridad". O, si tomamos תכלית... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 26:11 . _LOS PILARES DEL CIELO
TIEMBLAN. _Probablemente se trata de una descripción poética de un
trueno o de un terremoto: -
"Él sacude la creación con su guiño;
La tierra, el mar y el cielo lo confiesan Dios".
Pero puede haber una alusión a las altas montañas, que antiguamente
era... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 26:12 . _ DIVIDE EL MAR CON SU PODER. _Aquí hay una
alusión manifiesta al paso del Mar Rojo por los israelitas, y el
derrocamiento del Faraón y su ejército, según la opinión de los
críticos más eminentes.
_ÉL HIERE A TRAVÉS DE LOS ORGULLOSOS._ רהב Rahab, el mismo nombre
con el que se l... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 26:13 . _POR SU ESPÍRITU HA ADORNADO LOS
CIELOS._ Véanse las observaciones a continuación.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 26:14 . _ HE AQUÍ PARTES DE SUS CAMINOS._ קצות
ketsoth, los fines o extremos, los contornos, un esbozo indistinto, de
su eterno poder y divinidad.
_QUÉ POCO SE OYE._ שמץ shemets, un mero susurro; admirablemente
opuesto, como bien ha observado el señor Good, a רעם raam, el
trueno, menc... [ Seguir leyendo ]