Comentario Biblico de Adam Clarke
Job 28:1
CAPÍTULO XXVII
Job, al mostrar la vanidad de las actividades humanas
en referencia a sabiduría genuina, menciona la
extracción y refinación de oro y plata, 1;
hierro y otros minerales , 2;
las dificultades de la minería , 3, 4;
producto de grano para pan de la tierra, y piedras
de fuego debajo de ella , 5.
Habla de piedras preciosas y polvo de oro , 6;
del instinto de las aves y las fieras para encontrar
su camino , 7, 8;
y de la industria y intentos exitosos de los hombres en
la minería y otras operaciones , 9-11:
pero muestra que con toda su industria, habilidad y perseverancia,
no pueden encontrar la verdadera sabiduría , 12;
de los cuales da el carácter más exaltado , 13-22;
y muestra que sólo Dios, fuente de sabiduría, sabe y puede
enséñalo , 24-27;
y en qué consiste esta verdadera sabiduría , 28.
NOTAS SOBRE EL CAP. XXVII
Versículo Job 28:1 . Seguramente hay una veta para la plata. Este capítulo es la pieza de historia natural más antigua y más fina del mundo, y nos da información muy importante sobre varios temas curiosos; y si pudiéramos determinar el significado preciso de todas las palabras originales, muy probablemente podríamos encontrar alusiones a varias artes útiles que podemos pensar que son de invención moderna, o comparativamente moderna. La palabra מוצא motsa , que aquí traducimos por vena , significa literalmente, una salida ; es decir, una mina , o lugar excavado en la tierra, de donde se extrae el mineral de plata. Y este mineral se encuentra generalmente en vetas o cargas , corriendo en ciertas direcciones.
Un lugar para el oro donde lo refinan. Esto debería traducirse más bien, un lugar para el oro que ellos refinan . El mineral de oro también tiene su mina peculiar y requiere ser refinado a partir de las impurezas de la tierra.