Job 29:10

Versículo Job 29:10 . Los nobles callaron. PRÍNCIPE שרים sarim , y NOBLES נגידים negidim , deben haber sido dos clases diferentes de los grandes hombres de Idumea. שר sar , PRÍNCIPE, director o gobernante , probablemente era el jefe de un municipio , o lo que llamaríamos un magistrado de un distrito en particular. נגיד nagid , un NOBLE, o uno de los que tenían el privilegio de pararse ante , o en presencia del gobernante principal. El participio נגד neged se usa frecuentemente para significar antes, en presencia de, públicamente, abiertamente . Y por este motivo, lo más probable es que el sustantivo signifique uno de esos nobles o consejeros que siempre eran admitidos en la presencia real. Mr. Good piensa que se trata de oradores renombrados o eminentes oradores : y otros han abrazado la misma opinión. Job aquí insinúa que su juicio era tan acertado , sus decisiones tan acreditadas y su poder de razonamiento tan grande , que todos le rendían la mayor deferencia.