Job 3:1

CAPÍTULO III

Job maldice el día de su nacimiento y se arrepiente de haber visto

la luz , 1-12.

Describe el imperio de la muerte y sus habitantes , 13-19.

se arrepiente de haber sido designado para vivir en medio de los dolores,

porque las calamidades que temía le habían sobrevenido , 20-26.

NOTAS SOBRE EL CAP. III

Versículo Job 3:1 . Después de esto, abrió la boca de Job.  Después de que terminaron los siete días de luto , no habiendo perspectiva de alivio, se representa a Job maldiciendo así el día de su nacimiento . Aquí comienza la parte poética del libro ; porque ciertamente no hay nada en los capítulos anteriores ni en la forma ni en el espíritu de la poesía hebrea. De hecho, es fácil dividir las oraciones en hemistiquios ; pero esto no los constituye en poesía : porque, aunque la poesía hebrea está en general en hemistiquios, no significa, sin embargo, que la división de la narración en hemistiquios deba necesariamente constituirla poesía . En muchos casos los poetas asiáticos introducen sus composiciones con prosa narrativa ; y habiendo preparado de esta manera al lector para lo que debe esperar, comienzan sus deevans, cassidehs, gazels , etc. Este parece ser el plan seguido por el autor de este libro. Aquellos que todavía piensan, después de examinar la estructura de esos capítulos y compararlos con las partes poéticas indudables del libro, que también ellos , y los diez versos finales, son poesía , tienen mi consentimiento, mientras que me tomo la libertad de creer más decididamente lo contrario.

Maldito su día.  Es decir, el día de su nacimiento y así dio rienda suelta a las agonías de su alma, y ​​las distracciones de su mente. Sus execraciones tienen algo en ellas terriblemente solemnes, tremendamente profundas y sorprendentemente sublimes. Pero no perdonemos todas las cosas que dijo en su prisa y en la amargura de su alma, a causa de su antiguo carácter bien establecido de paciencia. Soportó todas sus privaciones con la debida resignación a la voluntad y providencia divinas; pero ahora, sintiéndose sujeto de continuos sufrimientos, estando abrumado por las múltiples tentaciones, y probablemente teniendo la luz de Dios apartada de su mente, como su consuelo más indudable fuera, se arrepiente de haber nacido alguna vez; y en un tono muy alto de poesía apasionada maldice su día.  Encontramos una execración similar a esta en Jeremías, Jeremias 20:14 , y en otros lugares; las cuales, dicho sea de paso, no son pruebas de que uno haya tomado prestado del otro; pero que este era el modo común de pensar, hablar y sentir asiáticos en tales ocasiones.