Comentario Biblico de Adam Clarke
Job 3:19
Versículo Job 3:19 . Los pequeños y los grandes están ahí. Todos los tipos y condiciones de hombres se mezclan por igual en la tumba, y finalmente se reducen a un polvo común; y entre el esclavo y el libre no hay diferencia. La tumba es "El lugar designado de encuentro, donde todos estos viajeros se encuentran". La igualdad es absoluta entre los hijos de los hombres en su entrada y salida del mundo: todo el estado intermedio es disparidad . Todos los hombres comienzan y terminan la vida de la misma manera ; y no hay diferencia entre el rey y el siervo.
Una contemplación de esto debería humillar por igual a los grandes y a los pequeños .
El dicho es trillado , pero es cierto : -
Pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas,
Regumque torres.
HOR. Odar. liberación i., Od. iv., ver. 13
"Con el mismo ritmo el Destino imparcial
Llama al palacio como a la puerta de la cabaña".
La muerte es ese estado,
Donde comparten el mismo honor
Quienes son enterrados o insepultos.
Donde Agamenón no sabe más
que Irus que él despreció.
donde yacen el bello Aquiles y Tersites ,
Igualmente desnudo, pobre y seco ".
¿Y por qué los vivos no se preocupan por estas cosas?
Hay un buen dicho en Séneca ad Marciam , cap. 20, sobre este tema, que puede servir como comentario en este lugar: MORS-servitutem invito domino remittit; haec captivorum catenas levat; haec e carcere eduxit, quos exire imperium impotens vetuerat. Haec est in quo nemo humilitatem suam sensit; haec quae nulli paruit; haec quae nihil quicquam alieno fecit arbitrio. Haec, ubi res communes fortuna male divisit, et aequo jure genitos alium alii donavit, exaequat omnia.
"La muerte, a pesar del amo, manumite al esclavo. Afloja las cadenas de los prisioneros. Saca del calabozo a aquellos a quienes la autoridad impotente había prohibido salir en libertad. Este es el estado en el que nadie es consciente de su humillación. La muerte no obedece a ningún hombre. No hace nada según la voluntad de otro. Reduce, por una ley justa, a un estado de igualdad, a todos los que en sus familias y circunstancias tuvieron una suerte desigual en la vida".