CAPÍTULO XXI _Job hace una solemne protesta de su castidad e integridad_ , 1-12; _de su humanidad_ , 13-16; _de su caridad y misericordia_ , 17-23; _de su aborrecimiento de la codicia y la idolatría_ , 24-32; _y de su disposición a reconocer sus errores_ , 33, 34; _y desea una investigación c... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 31:2 . _PORQUE ¿QUÉ PORCIÓN DE DIOS_ HAY _DESDE ARRIBA? _ Aunque no me he apartado inicuamente de Dios, ni en este ni en ningún otro aspecto, ¿qué recompensa he recibido?... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 31:3 . ¿_NO ES LA DESTRUCCIÓN PARA LOS IMPÍOS?_ Si yo hubiera sido culpable de tales procedimientos hipócritas secretos, profesando la fe en el _Dios verdadero_ mientras que en _los ojos_ y el _corazón_ era un _idólatra_ , ¿no se distinguiría tal obrador de iniquidad por un castigo _ex... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 31:4 . _¿NO VE ÉL MIS CAMINOS?_ ¿Puedo suponer que podría ocultarme de los ojos de Dios siendo culpable de tales iniquidades?... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 31:5 . _SI HE ANDADO EN VANIDAD._ Si he sido culpable de _idolatría_ , o de adoración de un _dios falso_ : porque así שאו _shau,_ que aquí traducimos _vanidad_ , se usa Jeremias 18:15 ; (compárese con Salmo 31:6 ; Oseas 12:11 ; y Jonás 2:9 ) y parece evidente que todo el discurso de Jo... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 31:6 . _INTEGRIDAD DE LA MINA. _ תמתי _tummathi_ , mi perfección; la totalidad de mi vida intachable.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 31:7 . _SI MI PASO SE HA DESVIADO DEL CAMINO_ , estoy dispuesto a ser zarandeado hasta el extremo, por cada _paso_ de mi _pie_ , por cada _pensamiento_ de mi _corazón_ , por cada _mirada_ de mis _ojos_ y por cada _acto_ de mis _manos_ .... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 31:8 . _DÉJAME SEMBRAR, Y QUE OTRO COMA._ Déjame ser azotado tanto en mis circunstancias como en mi familia. _MI DESCENDENCIA SERÁ DESARRAIGADA. _ Ya parece probable que_ todos_ los hijos de Job no fueron destruidos en la caída de la casa mencionada en Job 1:18 .... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 31:9 . _SI MI CORAZÓN HA SIDO ENGAÑADO POR UNA MUJER._ La Septuaginta agrega, ανδρος ετερου, _la esposa de otro hombre_ .... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 31:10 . _QUE MI ESPOSA MUELE PARA OTRO._ Que trabaje en el _molino_ de mano , moliendo maíz; que fue la obra _severa del __esclavo_ más mezquino . En este sentido el pasaje es entendido tanto por el _siríaco_ como por el _árabe_ . Véase Éxodo 11:5 e Isaías 47:2 ; y ver al final del cap... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 31:11 . _PORQUE ESTO_ ES _UN CRIMEN ATROZ._ Mr. _Good_ traduce, "Porque esto sería un crimen premeditado, y un despilfarro del entendimiento". Véase también Job 31:28 . Es decir, no sería sólo un pecado contra los _individuos_ más particularmente afectados, sino un pecado de primer... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 31:12 . _PORQUE_ ES _UN FUEGO._ Nada es tan destructivo de la paz doméstica. Donde existen los _celos_ , mora la miseria pura; y el adúltero y el fornicario _derrochan sus_ bienes en los objetos ilícitos de sus afectos impuros.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 31:13 . _LA CAUSA DE MI SIERVO._ En los tiempos antiguos los _esclavos_ no tenían acción legal contra sus dueños; podían disponer de ellos como lo hacían con su ganado o cualquier otra propiedad. El esclavo podría quejarse; y el dueño podía oírlo si quería, pero no estaba obligado a ha... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 31:15 . _EL QUE ME HIZO, ¿NO LO HIZO A ÉL?_ Sé que Dios es el Juez de todos; que todos comparezcan ante él en el estado en que el rey y su súbdito, el amo y su esclavo, estarán en pie de igualdad, quedando abolidas para siempre todas las distinciones civiles. Si, entonces, hubiera trat... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 31:17 . _O HE COMIDO MI BOCADO YO SOLO._ La hospitalidad era una virtud muy destacada entre los antiguos en casi todas las naciones: amigos y extraños eran igualmente bienvenidos a la mesa de los acomodados. La cena era su gran comida: era entonces cuando veían a sus amigos; terminados... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 31:18 . Este es un verso muy difícil, y se traduce de varias maneras. Tomemos los siguientes ejemplos: - Porque desde su juventud él (el huérfano masculino) fue criado conmigo como un padre. Sí, yo la he guiado (a la huérfana) desde el vientre de su madre. - Heath. Nam a pueris educav... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 31:20 . _SI SUS LOMOS NO ME HAN BENDECIDO._ Este es un toque muy delicado: la parte que estaba fría y temblando ahora está cubierta con _lana tibia_ . Siente la _comodidad_ ; y por una fina _prosopopeya_ , se representa bendiciendo al que proporcionó la ropa.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 31:21 . _SI HE ALZADO MI MANO CONTRA EL HUÉRFANO._ En ningún momento me he opuesto al huérfano, ni he dado, en nombre de los ricos y poderosos, una decisión en contra de los pobres, cuando veía mi ayuda en la puerta -cuando estaba sentado en jefe en el trono del juicio, y podía haberlo... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 31:22 . _¡QUE CAIGA MI BRAZO!_ El señor _Good_ , como médico, se siente cómodo en la traducción de este verso: - "Que mi hombro sea estremecido por la cuchilla, Y mi brazo se romperá en el encaje". Que el juicio recaiga particularmente sobre aquellas partes que han obrado mal o se h... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 31:23 . _LA DESTRUCCIÓN_ DE _DIOS_ ERA _UN TERROR._ Siempre me he preservado del pecado exterior, por el temor a los juicios de Dios; sabía que su ojo estaba constantemente sobre mí, y podía. "Nunca en el ojo de mi Juez la ira de mi Juez se atreve".... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 31:24 . _ORO MI ESPERANZA._ Para el significado de זהב _zahab_ , oro pulido, y כתם _kethem_ , oro estampado, véase Job 28:15 .... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 31:26 . _SI VI EL SOL CUANDO BRILLABA._ En este versículo Job se despeja de esa adoración idólatra que era la más antigua y la más consistente con la razón de cualquier especie de idolatría; a saber, _Sabaeism_ , la adoración de los cuerpos celestes; particularmente el _sol_ y la _luna... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 31:28 . _PORQUE DEBÍ HABER NEGADO AL DIOS_ QUE ESTÁ _ARRIBA. _ Si les hubiera rendido adoración divina, habría negado al Dios que los hizo.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 31:29 . _SI ME REGOCIJÉ_ , no me vengué de mi enemigo; y no le guardé maldad ni odio.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 31:30 . _NI HE PERMITIDO QUE MI BOCA PECARA._ Ni he _hablado mal_ de él, ni le he _deseado mal_ . Cuán pocos de los llamados _cristianos_ pueden hablar así de sus _enemigos_ ; o los que les han hecho alguna maldad!... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 31:31 . _SI LOS HOMBRES DE MI TABERNÁCULO DIJERON._ Creo que el Targum da aquí el mejor sentido: - "Si los hombres de mi tabernáculo no han dicho: ¿Quién ha ordenado que no nos saciemos con su carne?". A mis domésticos se les ha mostrado toda la amabilidad; han vivido como mis propios... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 31:32 . _EL FORASTERO NO SE ALOJÓ EN LA CALLE._ Mi bondad no se extendió solamente a mi familia, domésticos y amigos; el _forastero_ , el que me era perfectamente desconocido, y el _viajero_ , el que estaba en su viaje a algún otro distrito, encontró mis puertas siempre abiertas para r... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 31:33 . _SI CUBRÍ MIS TRANSGRESIONES COMO ADÁN._ Aquí hay una alusión muy evidente a la _caída_ . Adán _transgredió_ el mandamiento de su Hacedor y trató de _ocultarlo_ ; _primero_ , _escondiéndose_ entre los árboles del jardín: "Oí tu voz, y fui y me ESCONDÍ" _; __en segundo lugar_ ,... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 31:34 . _¿TEMÍ A UNA GRAN MULTITUD?_ ¿Alguna vez la voz de _muchos_ me impidió decretar y ejecutar lo que era correcto? Cuando muchas _familias_ o _tribus_ abrazaron una causa particular, que al examinarla encontré que estaba mal, ¿ _me atemorizaron_ para impedirme hacer justicia a los... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 31:35 . _¡OH, QUE ALGUIEN ME OYERA! _ Deseo tener una audiencia justa y completa: estoy gravemente acusado; y no tengo la oportunidad adecuada de aclararme y establecer mi propia inocencia. _HE AQUÍ, MI DESEO ES..._ O, הן תוי_ hen tavi_ , "Ahí está mi prenda". Me comprometo, bajo una... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 31:36 . _SEGURAMENTE LO TOMARÍA SOBRE MI HOMBRO._ Me contentaría con presentarme ante el tribunal como un criminal, llevando sobre mi hombro el tablero en el que está fijada la acusación. En un libro de castigos chinos que tengo ante mí, y que contiene dibujos que representan a varios... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 31:37 . _LE DECLARARÍA EL NÚMERO DE MIS PASOS._ Le mostraría a este adversario las diferentes _posiciones_ en las que había estado y los _oficios_ que había desempeñado en vida, para que pudiera rastrearme a través de toda mi vida civil, militar y doméstica, con el fin de obtener prueb... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 31:38 . _SI MI TIERRA LLORA._ El lector más descuidado puede ver que la introducción de este y los dos siguientes versículos perturba la conexión y que evidentemente están fuera de lugar. Job parece referirse aquí a esa ley, Levítico 25:1 , por la cual los israelitas estaban obligados... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 31:39 . _SI HE COMIDO SUS FRUTOS SIN DINERO. _No he sido nunca ese hombre de mente estrecha que, por un principio de codicia, agota su tierra, no poniéndose a trabajar y a abonar para fortalecerla; o defrauda a los que estaban empleados bajo su mando. Si he comido los frutos de ella, l... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 31:40 . _QUE CREZCAN CARDOS EN LUGAR DE TRIGO._ Lo que significa la palabra _חוח choach_ , que traducimos _cardos_ , no podemos decirlo: pero como חח _chach_ parece significar _sujetar, agarrar como un anzuelo, enganchar_ , debe significar algún tipo de _espina_ en forma de gancho , co... [ Seguir leyendo ]