Job 31:17

Versículo Job 31:17 . O he comido mi bocado yo solo. La hospitalidad era una virtud muy destacada entre los antiguos en casi todas las naciones: amigos y extraños eran igualmente bienvenidos a la mesa de los acomodados. La cena era su gran comida: era entonces cuando veían a sus amigos; terminados los negocios y las fatigas del día, podían entonces disfrutar cómodamente juntos. La cena se llamaba coena por este motivo; o, como dice Plutarco, Το μεν γαρ δειπνον φασι κοινα δια την κοινωνιαν καλεισθαι- καθ' ἑαυτους γαρ ηριστων επιεικως οἱ παλαι ρωμαιοι, συνδειπνουντες φιλοις. "Los antiguos romanos llamaban a la cena COENA, (κοινα,) que significa comunión (κοινωνια) o compañerismo; pues aunque cenaban solos, cenaban con sus amigos." - PLUT. Symp. lib. viii., prob. 6, p. 687. Pero Job habla aquí de repartir su pan con los hambrientos: O haber comido yo solo mi bocado. Y es un pobre y despreciable caitiff que lo comería solo, mientras que había otro a mano, tan lleno de hambre como él.