Comentario Biblico de Adam Clarke
Job 32:22
Versículo Job 32:22 . Mi Hacedor pronto me llevaría. Si copiara esta conducta mientras estoy bajo la influencia que ahora siento, Dios podría consumirme justamente como en un momento. Él es mi Hacedor; me hizo para conocer la verdad, para decir la verdad y para vivir de acuerdo con la verdad; porque él es el Dios de la verdad: por lo tanto, con su ayuda, diré la VERDAD, TODA la VERDAD, y NADA MÁS QUE LA VERDAD.
De lo anterior se desprende que los vanos títulos de ceremonia, expresivos de las más eminentes cualidades, fueron otorgados a hombres sin valor, desde tiempos inmemoriales; y no es de extrañar, pues la hipocresía entró en el hombre al mismo tiempo que el pecado entró en el mundo.
De los títulos halagadores utilizados en Oriente, daré algunos ejemplos del [árabe] Kooayid us Sultanet SHAH JEHAN, o, "Las reglas observadas durante el reinado del emperador mogol Shah Jehan".
Hablando del emperador, se titula,
"El SOL que ilumina el firmamento en el universo de la realeza y el dominio; la LUNA, que irradia el cielo de la monarquía y la felicidad; el Rey que en pompa se asemeja a Gem-sheed. Su mano es ilimitada como el océano en el otorgamiento de las bondades, siendo la llave de las puertas de la bondad y la liberalidad". De nuevo: -
"El Sol del cielo de la prosperidad y el imperio, la SOMBRA DE DIOS, el Asilo del Universo, el esplendor de cuyo frente instructivo causa luz y alegría al mundo y a la humanidad".
"El Monarca justo y vigilante; el Asilo de la Verdad, el Refugio del Mundo; el Difusor de la Luz, el Solucionador de todas las dificultades humanas".
"El Señor de la Era, que está dotado de una excelencia tan perfecta, tanto en las cualidades internas como externas, que en todas las ocasiones mantiene firme el hilo del buen consejo, la prudencia y la pureza de las costumbres."
"La facultad de aprehensión es poseída por él en tal grado, que antes de que el asunto haya obtenido apenas la expresión, comprende el significado, y da respuestas con la lengua de la inspiración".
Direcciones a Personas de Distinción
"¡Que lleven a la presencia del glorioso imperio, el Sultán, en pompa como Salomón, el centro del universo, poderoso como el cielo!"
"¡Que los que besan la alfombra del palacio, en pompa como el cielo, transmitan esta carta a su majestad, cuya vista es tan creativa como la alquimia, rey de reyes, asilo del mundo!"
"¡A la exaltada presencia, que gratifica los deseos de todos los pueblos, el más benéfico de la época, el visir, protector del universo, que el Todopoderoso perpetúe su fortuna!"
"¡Que esta carta se dignifique en presencia de Naweeb Saheb, difusor de beneficios, de exaltada pompa, el respetable, el discriminador de rangos! Que su poder aumente!"
"¡Que transmitan esto a la lectura de su excelencia, conocedor de realidades y misterios, sostén de excelencias, la flor y nata de sus coetáneos, y el protector de los pobres!"
Estos son un ejemplo de los títulos halagadores que se dan en Oriente a las personas que ocupan puestos eminentes. A sus reyes los revisten de todos los atributos de la Deidad, cuando tanto en su carácter público como en el privado son corruptos e impíos, bribones en grano y opresores despiadados de la humanidad que sufre.