Job 33:6

Versículo Job 33:6 . Yo soy conforme a tu voluntad en lugar de Dios: yo también soy formado del barro.  El Sr. Good, y antes de él ningún otro que haya visto, ha dado probablemente con el verdadero significado: -

"He aquí, yo soy tu compañero.

Yo también fui formado por Dios de la arcilla".

La palabra כפיך kephicha, que traducimos según tu deseo, y que, si fuera hebrea, significaría como tu boca; él la considera como árabe puro, con un postfijo hebreo, [árabe] kefoo, que significa compañero, igual, semejante. Tomado de esta manera, el pasaje es muy claro, sólo hay que añadir לאל lael, por o a través de Dios, a la última cláusula del verso en lugar de la primera, como ha hecho correctamente el Sr. Good.