CAPÍTULO XXIV _Eliú comienza con una exhortación a los amigos de Job_ , 1-4; _acusa a Job de acusar a Dios de actuar injustamente, lo cual_ _muestra es imposible_ , 5-12; _señala el poder y los juicios del Todopoderoso_ , 13-30; _muestra cómo los hombres deben dirigirse a Dios, y cuán irreveren... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 34:3 . _EL OÍDO PRUEBA LAS PALABRAS._ No creo, con Calmet, que se refiera simplemente al oído interno o al juicio. Los asiáticos se valoraban a sí mismos por la bonita y armoniosa colección de palabras, tanto al hablar como al escribir; y quizás se encuentre aquí que Elihú se esfuerza... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 34:4 . _ESCOJAMOS PARA NOSOTROS EL JUICIO._ No busquemos el aplauso de los hombres, ni luchemos por la victoria. Que nuestro objetivo sea obtener puntos de vista y nociones correctos de todas las cosas; y trabajemos para descubrir lo que es bueno.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 34:5 . _JOB HA DICHO: JUSTO SOY._ Job ciertamente había dicho las palabras que Eliú le atribuyó, particularmente en Job 27:2 , pero fue en vindicación de su carácter aspirado que él había afirmado su propia justicia, y en un sentido diferente al que Eliú parece retomarlo. Afirmó que e... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 34:6 . _¿DEBO MENTIR CONTRA MI DERECHO? _ ¿Debo reconocerme el pecador que me pintan, y así mentir contra mi derecho de afirmar y mantener mi inocencia? _MI HERIDA ES INCURABLE SIN TRANSGRESIÓN. _ Si esta traducción es correcta, el significado del lugar es suficientemente evidente. En... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 34:7 . _¿BEBE EL ESCARNIO COMO AGUA? _ Esta es una repetición de la acusación hecha contra Job por _Elifaz_ , Job 15:16 . Es una expresión proverbial, y parece formada, a modo de metáfora, de un _camello bebiendo_ , que toma un gran trago de agua, aun la más _turbia_ , al emprender un... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 34:8 . _QUE VA EN COMPAÑÍA DE LOS OBRADORES DE INIQUIDAD. _ Esto es una alusión a una caravana: en ella se encuentran toda clase de personas; pero, sin embargo, un hombre santo y respetable podría encontrarse en la parte de la compañía donde se reunían los libertinos. Pero seguramente... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 34:10 . _LEJOS SEA DE DIOS._ Más bien, _Maldad, lejos sea eso _ _de Dios; y de la iniquidad, el Todopoderoso_ . El sentido es suficientemente evidente sin la _paráfrasis_ en nuestra versión.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 34:11 . _PORQUE LA OBRA DEL HOMBRE RENDIRÁ._ Dios siempre hará _justicia_ ; los justos nunca serán desamparados, ni los malvados finalmente prosperarán.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 34:13 . _¿QUIÉN GOBIERNA EL MUNDO?_ ¿No es Dios? ¿Quién dispone de todas las cosas en él? ¿No es el Todopoderoso, por su justa y misericordiosa providencia? El gobierno del mundo muestra el cuidado, la justicia y la misericordia de Dios.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 34:14 . _SI PUSO SU CORAZÓN EN EL HOMBRE._ Creo que este y el siguiente versículo deben leerse así: - "Si puso su corazón en el hombre, recogerá su alma y respirará en sí mismo; _porque_ toda carne perecerá juntamente, y el hombre vuelve a ser polvo". En quien Dios _pone su corazón_ ,... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 34:17 . _¿GOBERNARÁ EL QUE ODIA EL DERECHO? _ O, _¿El que _ _aborrece el juicio, mentirá bajo obligación_ ? Es absurdo suponer que el que vive sin reglas debe imponer reglas a los demás. Dios, que es la _fuente_ de toda _justicia_ y _rectitud, _ _obliga_ al hombre con sus leyes; _¿y pr... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 34:18 . ¿ES CORRECTO _DECIR A UN REY_ : ERES _MALVADO? _] La frase es muy corta, y así se traduce por la VULGADA: _Qui _ _dicit regi, Apostata? Qui vocat duces impios? _"¿Quién dice a un rey, Apóstata? ¿Quién llama impíos a los líderes?" Literalmente, _¿Quién llama a un rey _ _Belial?... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 34:19 . _QUE NO_ _ACEPTA._ Si es del todo impropio hablar contra un rey o un gobernador civil, cuánto más hablar con desdén de Dios, que no se deja influir por los caprichos ni consideraciones humanas, y que mira por igual a los _ricos_ y a los _pobres_ , siendo igualmente sus criatura... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 34:20 . _EN UN MOMENTO MORIRÁN._ Unos y otros dependen igualmente del Todopoderoso para su aliento y su ser; tanto los poderosos como los pobres. Si los grandes hombres de la tierra han abusado de su poder, a veces los corta con la muerte más repentina e inesperada; e incluso a mediano... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 34:22 . NO _HAY OSCURIDAD._ En esta vida; y _ninguna sombra de _ _muerte_ en el otro mundo, ninguna aniquilación _en la que los hacedores de _ _iniquidad puedan esconderse_ o refugiarse.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 34:23 . _PORQUE NO IMPONDRÁ AL HOMBRE._ El significado parece ser este: No llamará al hombre por segunda vez a juicio; no prueba una causa dos veces; sus decisiones son justas, y su sentencia inapelable. Mr. _Good_ traduce: - "He aquí, no ha confiado a hombre el tiempo De entrar en... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 34:24 . _ÉL HARÁ PEDAZOS._ En multitud de casos, Dios deprime a los _soberbios_, y levanta a los _humildes_ y _mansos_. Ni su _fuerza_ ni su _número_ pueden brindarles seguridad.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 34:25 . _ÉL CONOCE SUS OBRAS._ Él sabe lo que han hecho y lo que _traman_ hacer. _LOS TRASTORNA_ EN _LA NOCHE._ En la revolución de una sola noche se aniquila la plenitud del poder sobre el que se cerraba el día. Ver los casos de Belsasar y Babilonia.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 34:26 . _LOS GOLPEA COMO A HOMBRES MALVADOS._ En otras ocasiones ejecuta sus juicios _más abiertamente_ ; y de repente son destruidos a la _vista del pueblo_ .... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 34:27 . _PORQUE SE VOLVIERON ATRÁS._ Esta es la razón por la cual los ha tratado en el juicio. Se habían apartado de él en sus _corazones_ , su _conducta moral_ y su _gobierno civil_ . Está hablando de gobernantes corruptos y tiránicos. Y _ellos no_ entendieron , no quisieron _entender... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 34:28 . _PARA QUE PROVOQUEN EL CLAMOR DE LOS POBRES. _Eran crueles y opresores: los pobres clamaban por sus angustias y contra sus opresores, y Dios escuchaba el clamor de los pobres. Nada tan terrible aparece en la corte del cielo contra un hombre de poder insensible, de corazón duro... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 34:29 . _CUANDO ÉL DA TRANQUILIDAD, ¿QUIÉN PUEDE CAUSAR PROBLEMAS? _¡Qué hermoso es este sentimiento, y qué verdadero! Siempre actúa como un soberano, pero sus acciones son todas sabias y justas. Si él da tranquilidad, ¿quién se atreve a dar problemas? Y si da a cada ser humano el dere... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 34:30 . _QUE NO REINE EL HIPÓCRITA._ La _Vulgata_ traduce, _Quien hace reinar a un impío a causa de los pecados del _ _pueblo_ . Esta fue precisamente la defensa que hizo Hegiage, el gobernante opresor del Irak babilónico, bajo el califa Abdul Malec, cuando encontró al pueblo en estado... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 34:31 . _SEGURAMENTE ES ADECUADO QUE SE LE DIGA A DIOS._ Esta es la exhortación de Eliú a Job: _Humíllate ante Dios_ y di: " _He _ _sufrido, no ofenderé_ ".... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 34:32 . LO QUE _NO VEO._ "Lo que no sé, enséñame tú; en lo que he hecho iniquidad, no lo haré más".... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 34:33 . _¿SEGÚN TU MENTE? ÉL LO RECOMPENSARÁ._ El Sr. _Good_ traduce todo el pasaje así: - "Entonces, en presencia de tus tribus Conforme a tu herida, él lo sanará. Pero es tu elección, y no mía; Entonces, lo que determines, dilo". Esto al menos puede considerarse una paráfrasis d... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 34:34 . _QUE LOS HOMBRES DE ENTENDIMIENTO ME DIGAN._ Deseo conversar con hombres sabios; y por hombres de sabiduría quiero que sea juzgado lo que he dicho.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 34:35 . _JOB HA HABLADO SIN CONOCIMIENTO. _No hay nada bueno en discutir con un hombre obstinado y engreído. Job ha hablado como un hombre falto de sabiduría y discreción.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 34:36 . _MI DESEO ES QUE JOB SEA PROBADO HASTA EL FINAL._ אבי יבחן איוב _abi yibbachen Aiyob, _"Padre mío, que Job sea probado". Así el VULGATE, Pater mi, probetur Job. Pero puede ser como en la traducción común, Deseo que Job sea probado; o, como lo traduce el Sr. Good, En verdad, que... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 34:37 . _ÉL AÑADE REBELIÓN A SU PECADO._ Una afirmación malintencionada, cruel e infundada, que no se apoya en nada de lo que Job había dicho o pretendido; y, de hecho, más severa de lo que el más inveterado de sus amigos (así llamados) había dicho jamás. El Sr. Good hace que esta vir... [ Seguir leyendo ]