Job 34:36

Versículo Job 34:36 . Mi deseo es que Job sea probado hasta el final. אבי יבחן איוב abi yibbachen Aiyob, "Padre mío, que Job sea probado". Así el VULGATE, Pater mi, probetur Job. Pero puede ser como en la traducción común, Deseo que Job sea probado; o, como lo traduce el Sr. Good, En verdad, que Job sea perseguido a la conquista por responder como los hombres malvados.

Este es un deseo muy duro: pero todo el capítulo tiene el mismo espíritu, casi desprovisto de suavidad y compasión. ¿Quién podría suponer que tales argumentos podrían salir de la boca del amoroso Salvador de la humanidad? El lector recordará que un divino muy piadoso ha supuesto que Eliú era Jesucristo.