Job 37:6

Versículo Job 37:6 . Porque él le dice a la nieve: Sé tú en la tierra. La nieve se define generalmente como "un fenómeno meteorológico conocido, formado por la congelación de los vapores en la atmósfera". Podemos considerar la formación de la nieve así: - Una nube de vapores que se condensa en gotas, estas gotas, volviéndose demasiado pesadas para estar suspendidas en la atmósfera, descienden; y, encontrándose con una región fría del aire, se congelan, disparándose cada gota en varios puntos. Estas gotas siguen descendiendo, y al encontrarse con algunos vendavales intermitentes de aire más cálido, se descongelan un poco, se embotan, y de nuevo, al caer en aire más frío, se congelan en racimos, o se enredan entre sí hasta caer en lo que llamamos copos.

La nieve difiere del granizo y de la escarcha en que está cristalizada: esto se ve al examinar un copo de nieve con una lupa; cuando toda ella parecerá estar compuesta de finas espículas o puntos que parten como rayos de un centro. A menudo he observado que las partículas de nieve tienen una figura regular, en su mayoría hermosas estrellas de seis puntas tan claras y transparentes como el hielo. Sobre cada una de estas puntas hay otras colaterales, colocadas en los mismos ángulos que las propias puntas principales, aunque algunas son irregulares, las puntas están rotas, y algunas están formadas por los fragmentos de otras estrellas regulares. He observado que la nieve cae a veces enteramente en forma de estrellas regulares separadas de seis puntas, sin racimos ni copos, y cada una tan grande como un octavo de pulgada de diámetro.

La ligereza de la nieve se debe al exceso de su superficie, en comparación con la materia que contiene.

Su blancura se debe a las pequeñas partículas en que está dividida: si tomamos el hielo, opaco casi hasta la negrura, y lo machacamos finamente, se vuelve tan blanco como la nieve.

La causa inmediata de la formación de la nieve no se comprende bien: se ha atribuido a la electricidad; y se supone que el granizo debe su forma más compacta a una electricidad más intensa, que une las partículas del granizo más estrechamente que la electricidad moderada a las de la nieve. Pero la lluvia, la nieve, el granizo, la escarcha, el hielo, etc., tienen todos un origen común: se forman a partir de los vapores que han sido exhalados por el calor de la superficie de las aguas.

La nieve, en los países septentrionales, es una bendición especial de la Providencia, ya que, al cubrir la tierra, evita que el maíz y otros vegetales sean destruidos por el intenso frío del aire en los meses de invierno, y los preserva especialmente de los vientos fríos y penetrantes. No es un hecho que posea en sí mismo ninguna cualidad fertilizante, como las sales nitrosas, según la opinión vulgar: todo su uso es cubrir los vegetales del frío intenso, y así evitar que el calor natural de la tierra se escape, para que el frío intenso no pueda congelar los jugos en los tubos tiernos de los vegetales, lo que rompería esos tubos, y así destruiría la planta.

El Sr. Good altera la puntuación de este verso, y lo traduce así: -

He aquí que él dice a la nieve: ¡SÉ!

Entonces cae en la tierra.

A la lluvia, y cae:

Las lluvias de su poder.

Por la lluvia pequeña podemos entender las lloviznas; por la lluvia de su fuerza, las tormentas súbitas de truenos, cuando la lluvia desciende en torrentes; o la lluvia violenta de los chorros de agua que se disipan.