CAPÍTULO XXXIX _Varios animales descritos: las cabras salvajes y las ciervas_ , 1-4. _El asno salvaje_ , 5-8. _El unicornio_ , 9-12. _El pavo real y el avestruz_ , 13-18. _El caballo de guerra_ , 19-25. _El halcón_ , 26. _Y el águila y su cría_ , 27-30. NOTAS SOBRE EL CAP. XXXIX Versículo Jo... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 39:3 . _SE INCLINAN._ Para dar a luz a sus crías. _ECHARON FUERA SUS DOLORES. _ חבליהם_ jebleyhem_ ; la_ placenta_ o el cordón umbilical. Así que esta palabra ha sido entendida.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 39:4 . _DE BUEN GUSTO._ Después de que los cervatillos han mamado durante algún tiempo, la presa los conduce a los pastos, donde se alimentan de diferentes tipos de hierba; pero no de maíz, porque no nacen antes de la época de la cosecha en Arabia y Palestina, y el ciervo no se aliment... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 39:5 . _¿QUIÉN HA DEJADO LIBRE AL ASNO SALVAJE? _ פרא _pere_ , pere, que traducimos como asno salvaje, es el mismo que el ονος αγριος de los griegos, y el onagro de los latinos; que no debe confundirse, dice Buffon, con la cebra, pues ésta es un animal de una especie diferente al asno.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 39:6 . _CUYA CASA._ Habitación o lugar de descanso. _LA TIERRA ESTÉRIL._ מלחה_ melechah_ , la_ tierra salada_ , o_ lugares __salados_ , como en el margen. Véase más arriba.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 39:7 . _SE BURLA DE LA MULTITUD._ Es tan veloz que no puede ser atropellado ni perseguido. Ver la descripción en Job 39:5.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 39:8 . _LA CORDILLERA DE LAS MONTAÑAS._ Las montañas y los lugares desérticos son sus lugares peculiares de pasto; y vive de cualquier cosa que sea _verde_ , o de cualquier especie de producción _vegetal_ .... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 39:9 . _¿ESTARÁ EL UNICORNIO DISPUESTO A SERVIRTE? _El "fino y elegante animal como un caballo, con un largo y rizado cuerno que le sale de la frente", comúnmente llamado unicornio, debe dejarse de lado por ser fabuloso. Los heraldos deben reclamarlo como propio; colocarlo en sus escud... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 39:10 . _¿PUEDES ATAR AL UNICORNIO EN EL SURCO? _ ¿No arará, ni tirará el yugo _con otro_? ni puedes usarlo _solo_ para rastrillar la tierra.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 39:12 . _QUE TRAERÁ A CASA TU SEMILLA._ No puedes hacer uso doméstico ni agrícola de él.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 39:13 . _¿LAS BELLAS ALAS DE LOS PAVOS REALES? _Creo que aquí no se habla de pavos reales; y la palabra hebrea רננים renanim debería traducirse avestruces; y el término חסידה chasidah, que traducimos avestruz, debería ser, como se traduce en otros lugares, cigüeña; y quizás la palabra... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 39:14 . _QUE DEJA SUS HUEVOS EN LA TIERRA._ Esta falta de afecto paternal en el avestruz es reconocida casi universalmente. El Sr. Jackson, en su Relato de Marruecos, observa: "El avestruz, después de haber puesto sus huevos, se va, olvidando o abandonando los mismos: y si algún otro a... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 39:16 . _ELLA ESTÁ ENDURECIDA CONTRA SU CRIA._ Ver antes, y los extractos del Dr. _Shaw_ al final del capítulo. Job 39:30 . Descuida a sus pequeños, que a menudo se encuentran medio muertos de hambre, rezagados y gimiendo, como tantos huérfanos abandonados, por su madre.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 39:17 . _DIOS LA HA PRIVADO DE LA SABIDURÍA._ Los antiguos nos hablan de esta locura, y aquí siguen dos ejemplos: "1. Se cubre la cabeza con los juncos, y cree que no se ve porque no puede ver. Así, Claudiano: - ____________ 'Stat lumine clauso Ridendum revoluta caput: creditque l... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 39:18 . _ELLA SE LEVANTA._ Cuando se levanta para huir. Ya se han dado pruebas de la rapidez de esta ave. No vuela ni corre claramente, sino que tiene un movimiento compuesto de ambos; y, usando sus alas como velas, hace gran velocidad. Así, Claudiano: - Vasta velut Libyae venantum... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 39:19 . _¿LE HAS DADO FUERZA AL CABALLO? _ Antes de proceder a cualquier observación, daré la versión del Sr. _Good_ de esta descripción, quizás inimitable: - versión Job 39:19 . ¿Le has dado temple al caballo? ¿Has vestido su cuello con el relámpago del trueno? versión Job 39:20 .... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 39:21 . _PATEA EN EL VALLE._ רעם _yachperu_ , " _cavan_ en el valle", es decir, en su galope violento, en cada cabeceo de su cuerpo, saca tierra de la tierra. _Virgilio_ también ha captado esta idea en su _cavat tellurem_ ; "Él excava el suelo". Ver antes.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 39:25 . _ÉL DICE ENTRE LAS TROMPETAS, JA, JA._ El original es peculiarmente enfático: האח _Heach_ ! un sonido fuerte, en parte _nasal_ , en parte _gutural_ , que se parece exactamente a la primera nota que emite el caballo al _relinchar_ . Los fuertes sonidos guturales de este hemistiq... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 39:26 . _¿VUELA EL HALCÓN POR TU SABIDURÍA? _El halcón se llama נץ redes, por su rapidez para lanzarse sobre su presa; de ahí su nombre latino, nisus, que es casi el mismo que el hebreo. Es muy probable que signifique el halcón, observa el Dr. Shaw. El vuelo de un halcón fuerte es mara... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 39:27 . _¿SUBE__ EL ÁGUILA?_ Se dice que el águila tiene una vista tan aguda, que cuando está tan alta en el aire que los hombres no pueden verla, ¡puede distinguir un pequeño pez en el agua! Ver Job 39:29 .... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 39:28 . _SOBRE EL PEÑASCO DE LA ROCA._ שן סלע _shen sela_ , el _diente de la roca_ , es decir, alguna parte _sobresaliente , donde el hombre __aventurero_ mismo no se atreve a seguirla. _Y EL LUGAR FUERTE. _ ומצודה_ umetsudah_ . Mr._ Good_ traduce esta palabra_ barranco_ , y la une a ... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 39:29 . _SUS OJOS MIRAN A LO LEJOS. _El águila era proverbial por su vista fuerte y clara. Así Horacio, lib. i., sat. iii., ver. 25: - Cum tua pervideas oculis mala lippus inunctis, Cur in amicorum vitas tam cernis acutum, ¿Quam aut aquila, aut serpens Epidaurius? "Pues por qué mie... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 39:30 . _SUS CRÍAS TAMBIÉN CHUPAN SANGRE._ El águila no alimenta a sus crías con _carroña_ , sino con presas _recién_ sacrificadas, para que puedan _chupar sangre_ . _DONDE ESTÁN LOS MUERTOS_ , _ALLÍ_ ESTÁ _ELLA. _ Estas palabras son citadas por nuestro Señor. “Dondequiera que esté el... [ Seguir leyendo ]