Comentario Biblico de Adam Clarke
Job 39:29
Versículo Job 39:29 . Sus ojos miran a lo lejos. El águila era proverbial por su vista fuerte y clara. Así Horacio, lib. i., sat. iii., ver. 25: -
Cum tua pervideas oculis mala lippus inunctis,
Cur in amicorum vitas tam cernis acutum,
¿Quam aut aquila, aut serpens Epidaurius?
"Pues por qué mientras pasas descuidadamente
Tus peores vicios con ojo desatento,
¿Por qué eres tan perspicaz con la fama de otros?
Fuerte como el conocimiento de un águila, o el rayo de un dragón?"
FRANCIS.
Así que AElian, lib. i., cap. 42. Y Homero, Ilíada xvii, llama al águila οξυτατον ὑπουρανιων πετεηνων, "La más rápida de las aves bajo el cielo".