Job 39:5

Versículo Job 39:5 . ¿Quién ha dejado libre al asno salvaje?  פרא pere , pere, que traducimos como asno salvaje, es el mismo que el ονος αγριος de los griegos, y el onagro de los latinos; que no debe confundirse, dice Buffon, con la cebra, pues ésta es un animal de una especie diferente al asno. El asno salvaje no es rayado como la cebra, ni tiene una forma tan elegante. Hay muchos de esos animales en los desiertos de Libia y Numidia: son de color gris; y corren con tanta rapidez que ningún caballo, salvo los barbos árabes, puede alcanzarlos. Los asnos salvajes se encuentran en número considerable en Tartaria oriental y meridional, en Persia, en Siria, en las islas del archipiélago y en toda Mauritania. Se diferencian de los asnos mansos sólo en su independencia y libertad, y en que son más fuertes y ágiles: pero en su forma son iguales. Ver Job 6:5 .

¿Las bandas del asno salvaje? ערוד arod, el rebuznador, el mismo animal, pero llamado así por el ruido frecuente y peculiar que hace. Pero el Sr. Good supone que se trata de un animal diferente del asno salvaje, (el jichta o equus hemionus), que se distingue por tener pezuñas sólidas, un color uniforme, sin cruz en el lomo, y la cola peluda sólo en la punta. Las orejas y la cola se parecen a las de la cebra; las pezuñas y el cuerpo, a los del asno; y las extremidades, a las del caballo. Habita en Arabia, China, Siberia y Tartaria, en llanuras salinas vidriadas o en terrenos salados, como se menciona en el siguiente verso.