Job 4:8

Versículo Job 4:8 . Los que aran la iniquidad. Una forma de hablar proverbial sacada de la naturaleza. Cualquier semilla que el hombre siembra en la tierra, cosecha de la misma clase; porque cada semilla produce su semejante. Así Salomón, Proverbios 22:8 : “El que siembra iniquidad, vanidad segará. Y San Pablo, Gálatas 6:7 : “No os engañéis, Dios no puede ser burlado; porque todo lo que el hombre sembrare, eso también segará. Porque el que siembra para su carne, de la carne segará corrupción; mas el que siembra para el Espíritu, del Espíritu segará vida eterna.” Y de la misma naturaleza es aquel otro dicho del apóstol, El que siembra escasamente, escasamente segará , 2 Corintios 9:6 . La misma figura es empleada por el profeta Oseas Oseas 8:7 : Sembraron vientos, y segarán tempestades ; y Oseas 10:12 : Sembrad para vosotros en justicia; cosechar en misericordia. Has arado iniquidad; habéis segado iniquidad . La última frase contiene, no sólo la misma imagen , sino casi las mismas palabras que las usadas por Elifaz. Nuestro Señor expresa lo mismo, con las siguientes palabras: Mateo 7:16 : ¿Se recogen uvas de los espinos, o higos de los cardos? Todo buen árbol da buenos frutos, pero el árbol malo da malos frutos . Entonces los griegos: -

Ατης αρουρα θανατον εκκαρπιζεται.

Aesch. Ἑπτα επι Θηβαις, ver. 607.

"El campo de iniquidad produce fruto de muerte".

Ὑβρις γαρ εξανθους εκαρπωσε σταχυν

Ατης, ὁθεν παγκλαυτον εξαμᾳ θερος.

BI. Περσαι, ver. 823.

"Por la opresión, cuando brota,

Extiende la espada de la venganza; y su fruto

Produce una cosecha madura de dolor arrepentido." - POTTER.

La imagen es común en todas partes porque es una ley universal de la naturaleza.