Comentario Biblico de Adam Clarke
Job 5:27
Versículo Job 5:27 . Mira esto, lo hemos buscado. Lo que te he dicho es la suma de nuestra sabiduría y experiencia sobre estos importantes puntos. Son máximas establecidas, que la experiencia universal respalda. Conócelas, compréndelas y ponlas en práctica para tu bien". Así termina Elifaz, el temanita, "lleno de sabios y antiguos ejemplos"; pero los pervirtió miserablemente al aplicarlos al caso y carácter de Job. Contienen, sin embargo, muchas verdades saludables, de las que el sabio de corazón puede hacer un uso práctico muy ventajoso.
Las excursiones depredadoras a las que se refiere Job 5:23
no eran infrecuentes entre nuestros bárbaros antepasados. Shakespeare, a partir de las Crónicas de Holinshed, nos presenta un cuadro conmovedor del caso de Macduff, cuyo castillo fue atacado en su ausencia por Macbeth y su esposa y todos sus hijos fueron asesinados. Un incidente similar fue el motivo de la antigua balada heroica de Hardicanute. Cuando el veterano se enteró de que una hueste de noruegos había desembarcado para saquear el país, se armó y salió al campo para enfrentarse al enemigo invasor. Mató al jefe en la batalla y derrotó a sus bandidos saqueadores. Mientras esto ocurría, otro grupo aprovechó su ausencia, atacó su castillo y se llevó o asesinó a su encantadora esposa y a su familia, lo cual, al ser percibido a su regreso por el veterano jefe, fue descrito de forma muy emotiva por el desconocido poeta: -
El viento del oeste sopló fuerte y frío,
Sair beat the heavy shower,
Mirk creció el nicht eir Hardyknute
Wan neir su torre majestuosa:
Su torre, que usaba antorchas brillantes
Para brillar tan lejos en la noche,
ahora se ve tan negra como una tela de luto,
No es de extrañar, dijo.
"No hay luz en el arco de mi señora,
No hay luz en mi salón;
No hay parpadeo alrededor de mi bella dama,
ni hay una guardia en mi pared.
"¿Qué es lo que ocurre, Thomas? ¡Robert! ¿dices?"
No hay respuesta - dice su dreid;
"Retroceded, hijos míos, yo seré vuestro gitano;"
Pero pasaron con velocidad.
"Tan rápido como he pasado a los enemigos de Escocia"
Allí cesó su jactancia de la vida.
Sair no pensó en nada más que en su dama,
y la doncella Fairly fair.
Se sintió negro; pero lo que debía sentir
No sabía aún con qué;
Sair schook su cuerpo, sair sus miembros,
Y todo el guerrero huyó.
El final de este poema se ha perdido, pero aquí vemos que el castillo de Hardicanute fue sorprendido, y su familia destruida, o llevada, mientras él y sus hijos se dedicaban a derrotar a los invasores noruegos. Gracias a Dios, la civilización, fruto de la difusión del cristianismo, ha puesto fin a estas prácticas bárbaras entre nosotros; pero en Oriente, donde no existe el cristianismo, siguen floreciendo. Británicos, enviad vuestra Biblia y vuestros misioneros para domar a estos bárbaros, por los que el paganismo no ha hecho nada, y el Corán casi nada. La civilización misma, sin la Biblia, hará tan poco; porque los griegos y romanos civilizados eran bárbaros, caídos y asesinos; viviendo en la envidia y la malicia, odiosos, odiándose unos a otros, y ofreciendo cientos a la vez de víctimas humanas a sus despiadadas deidades. Nada más que el cristianismo hizo, o puede, curar estos males.