Job 6:4

Versículo Job 6:4 . Las flechas del Todopoderoso. Hay una referencia evidente aquí a las heridas infligidas por flechas envenenadas; y a la fiebre ardiente ocasionada por tales heridas, produciendo una sed abrasadora tan intensa como para secar toda la humedad en el sistema, detener todos los conductos salivales, espesar e inflamar la sangre, inducir la putrefacción, y terminar en una manía furiosa, produciendo las imágenes más aterradoras, de las cuales el paciente se alivia sólo con la muerte. Esto se expresa fuertemente en la fina figura: El VENENO SE HACE CON MI ESPÍRITU; los TERRORES DE DIOS SE PONEN EN ARRAYO contra mí. De que las calamidades son representadas entre los escritores orientales como las flechas del Todopoderoso, tenemos abundantes pruebas. En referencia a esto, aduciré ese hermoso dicho atribuido a Aaly, el yerno de Mahoma en el Toozuki Teemour; del que he hablado en otra parte. "Una vez se le preguntó al cuarto califa (Aaly), 'Si el dosel del cielo fuera un arco; y si la tierra fuera la cuerda del mismo; y si las calamidades fueran las flechas; si la humanidad fuera la marca para esas flechas; y si Dios Todopoderoso, el tremendo y glorioso, fuera el Arquero infalible; ¿a quién podrían acudir los hijos de Adán para protegerse?' El califa respondió: 'Los hijos de Adán deben huir hacia el Señor'". Esta bella imagen la mantiene Job en los versos octavo y noveno Job 6:8 ; Job 6:9 , deseando que el tirador infalible deje volar estas flechas, suelte su mano, para destruirlo y cortarlo.