Josué 13:4

Versículo Josué 13:4 . La tierra de los cananeos.  Esta estaba al sur del país de los filisteos, hacia la costa del mar.

Meara.  Se supone que es la ciudad de Maratha , en el mar Mediterráneo. -Calmet ._ O el río Majora , que desemboca en el mar Mediterráneo, entre Sidón y Berytus. Véase PLINIO, Hist . Nat. liberación v., c. 20

Afec. Josué 12:18 .

A las fronteras de los amorreos.  Aunque el término amorreo a veces se usa para designar a los habitantes en general de la tierra de Canaán, debe considerarse en un sentido mucho más restringido en este lugar. Como no se sabe que los amorreos hayan habitado en este barrio, Calmet supone que deberíamos leer arameos o sirios. Josué, dice, procede de Sidón a Afec , ciudad de Siria, entre Heliópolis y Babilonia, donde estaba el templo de la Venus de Afec, y de la que se habla en 1 Reyes 20:26 ; 2 Reyes 13:17 , como la capital de los reyes de Siria.

De aquí pasa Josué a las fronteras de los sirios, hacia Gebal o Gabala, que, según Ptolomeo, estaba situada en Fenicia. Esta conjetura de Calmet no está respaldada por ninguna autoridad ni de las versiones antiguas ni de los MSS. Houbigant , sin embargo, lo aprueba: la enmienda es simple ya que consiste en el intercambio de solo dos letras en la misma palabra, הארמי haarammi , por האמרי haemori .