Josué 21:35

Versículo Josué 21:35 . Dimnah con sus ejidos.  Es bien sabido por todos los estudiosos del hebreo que los dos versos siguientes son totalmente omitidos por la Masora y son omitidos en algunas de las Biblias hebreas más correctas y auténticas. Entre los críticos hay una gran controversia sobre la autenticidad de estos versos; y quienes deseen ver los argumentos de ambas partes, deben consultar las Variae Lectiones de De Rossi sobre este lugar. El Dr. Kennicott, que es un defensor acérrimo de su autenticidad, argumenta así en su favor: "Los versículos  Josué 21:41 y Josué 21:42

de este capítulo nos dicen que las ciudades levíticas eran cuarenta y ocho, y que todas ellas habían sido descritas como tales; de modo que deben haber sido todas especificadas en este capítulo: mientras que ahora en todas las copias hebreas impresas en plena obediencia a la Masora, que excluye dos versículos que contienen cuatro de estas ciudades, el número asciende sólo a cuarenta y cuatro.

"Las ciudades se mencionan primero, en el general, como trece y diez, con trece y doce, que son ciertamente cuarenta y ocho. Y sin embargo, cuando se nombran particularmente,  Josué 21:13-6 da trece ciudades; Josué 21:20-6 da diez ciudades; Josué 21:27-6 da trece ; Josué 21:34-6 da cuatro ciudades; y Josué 21:35-6 da cuatro más, todas las cuales suman cuarenta y cuatro . Y lo que aún aumenta la maravilla es que Josué 21:40 infiere de los versículos inmediatamente anteriores, que las ciudades permitidas a los meraritas eran doce , aunque aquí son solo ocho , a menos que admitamos las otras cuatro ciudades expresadas en esos dos versículos, los cuales han sido rechazados por ese guía ciego el Masora .

En desafío a esta autoridad, estos dos versículos, por lo tanto absolutamente necesarios, fueron insertados en las ediciones más tempranas del texto hebreo, y se encuentran en la Políglota de Walton, así como en nuestra Biblia en inglés. Pero casi nunca han sido impresos completamente, así, Y de la tribu de Rubén , UNA CIUDAD DE REFUGIO PARA EL MATADOR, Bezer , EN EL DESIERTO, con sus ejidos, y Jahazah con sus ejidos, Cademot con sus ejidos, y Mefaat con sus ejidos; cuatro ciudades. Véase en este lugar mi edición de la Biblia hebrea, donde se describen no menos de ciento cuarenta y nueve ejemplares , que felizmente conservan estos versículos, muy claramente esenciales para la verdad y consistencia de este capítulo. Véase también Discurso general , págs. 19, 26, 54".

Aunque este razonamiento del Dr. Kennicott parece muy concluyente, hay muchas e importantes variaciones entre los MSS. que retienen y aquellos que rechazan estos versículos, lo que hace que la cuestión de su autenticidad sea muy difícil de determinar. A los ciento cuarenta y nueve MSS del Dr. Kennicott. que tienen estos dos versos, se pueden añadir más de cuarenta recopilados por De Rossi. Aquellos que niegan su autenticidad dicen que se han insertado aquí de 1 Crónicas 6:78-13 , donde se encuentran que es cierto, en general, pero no exactamente como están aquí y en la Biblia hebrea del Dr. Kennicott.