Juan 11:2

Verso Juan 11:2. 

Fue esa María la que ungió... Hay mucho desacuerdo entre los eruditos en relación con las dos unciones de nuestro Señor, y las personas que realizaron estos actos. El lector encontrará las diversas conjeturas relativas a estos puntos en las notas sobre Mateo 26:7, etc., pero especialmente al final de ese capítulo. Véase Clarke sobre Mt 26:75

El Dr. Lightfoot pregunta: ¿Por qué Betania debe llamarse la ciudad de Marta y María, y no la de Lázaro? Y cree que la razón es que Marta y María habían sido bien conocidas por la unción de nuestro Señor, que se menciona en Lucas 7:37 (véase la nota allí), pero el nombre de Lázaro no se había mencionado hasta ahora, ya que no había ninguna acción por la que  pudiera llamar la atención. Por lo tanto, piensa que el atributo aoristo αλειψασα, que traducimos como ungido, debería tener toda su fuerza, y traducirse como quien antes había ungido; y esto cree que fue la razón de la familiaridad que subsistió entre nuestro Señor y esta familia; y, por este motivo, pudieron enviar con confianza a nuestro Señor cuando Lázaro cayó enfermo. Esta parece una conjetura muy razonable; y es muy probable que la familiaridad surgiera de la unción.

Otros piensan que la unción de la que habla el evangelista es la mencionada en Juan 12:1,  y que ocurrió unos seis días antes de la pascua. Se supone, pues, que San Juan anticipó el relato, porque sirvió para designar más particularmente a la persona de la que hablaba.