CAPITULO XIII _Cristo lava los pies de sus discípulos y les da_ _instrucciones sobre la humildad y la caridad, 1-17._ _Les dice que uno de ellos lo traicionará, 18-20._ _Los discípulos dudando de quién hablaba, Pedro desea que Juan_ _le pregunte, 21-25._ _Jesús muestra que es Judas Iscariote,... [ Seguir leyendo ]
Verso Juan 13:2. _ Y TERMINANDO LA CENA... _ Más bien, δειπνου γενομενου, mientras se preparaba la cena. En apoyo de esta nueva traducción de las palabras, puede observarse que, de Juan 13:26; Juan 13:30, , se desprende que la cena no había terminado en ese momento; es más, es probable que no hubie... [ Seguir leyendo ]
Verso Juan 13:3. _SABIENDO QUE EL PADRE HABÍA DADO... _ Nuestro Señor, viéndose casi al final de su carrera, y estando a punto de dejar a sus apóstoles, creyó necesario dejarles una lección de humildad ejemplificada por él mismo, para librarlos de la mala influencia de aquellas falsas ideas que se f... [ Seguir leyendo ]
Verso Juan 13:4. _SE LEVANTA DE LA CENA... _No de comer, como bien ha observado el obispo Pearce, sino de su lugar en la mesa; probablemente los platos no estaban todavía colocados, aunque los invitados estaban sentados. Según la costumbre de los judíos y de otros asiáticos, este lavado debió tener... [ Seguir leyendo ]
Verso Juan 13:5. _VIERTE EL AGUA EN UNA VASIJA..._ Este era el oficio de los esclavos más insignificantes. Cuando David envió a Abigail para informarle que la había elegido como esposa, ella se levantó y dijo: He aquí, que tu sierva sea sierva para lavar los pies de los siervos de mi señor, 1 Samue... [ Seguir leyendo ]
Verso Juan 13:6. _ SEÑOR, ¿ME LAVAS LOS PIES? _ Cada palabra aquí es sumamente enfática. Pedro había visto a menudo la gran humildad de su Señor, pero nunca vio su condescendencia tan particularmente marcada como en este caso.... [ Seguir leyendo ]
Verso Juan 13:7. _LO QUE HAGO NO LO ENTIENDES AHORA..._ Como si nuestro Señor hubiera dicho: Permíteme hacerlo ahora, y en breve te explicaré la naturaleza de esta acción, y mis motivos para hacerla. En adelante lo sabrás... μετα ταυτα, después de terminar este asunto. Y así encontramos que les exp... [ Seguir leyendo ]
Verso Juan 13:8. _ SI NO TE LAVO, NO TIENES PARTE CONMIGO..._ No puedes ser mi discípulo si no te lavo. Es cierto que Cristo no quiso excluirlo del oficio apostólico, si persistía, por la más profunda reverencia a su Maestro, en negarse a dejarle lavar sus pies: este acto suyo era emblemático de al... [ Seguir leyendo ]
Verso Juan 13:9. _ SEÑOR, NO SOLO MIS PIES..._ Parece que Pedro entró en el significado de nuestro Señor y vio que esto era emblemático de una limpieza espiritual: por eso desea para ser completamente lavado.... [ Seguir leyendo ]
Verso Juan 13:10. _EL QUE SE HA LAVADO..._ Es decir, el que ha estado en el baño, como probablemente todos los apóstoles habían estado últimamente, a fin de prepararse mejor para la solemnidad pascual; pues en esa ocasión, era costumbre de los judíos bañarse dos veces. _NO NECESITA MÁS QUE LAVARSE... [ Seguir leyendo ]
Verso Juan 13:12. _SABÉIS LO QUE HE HECHO... _Nuestro Señor le había dicho a Pedro, en presencia de los demás, Juan 13:7, que después sabría cuál era la intención y el significado de este lavado; y ahora comienza a cumplir su promesa; por lo tanto, creo que es más probable que aquí dé una orden que... [ Seguir leyendo ]
Verso Juan 13:13. _ ME LLAMÁIS MAESTRO Y SEÑOR... _ Ὁ διδασκαλος και ὁ κυριος, similar a רבי _ Rabino _, y מר _ Mar _, títulos muy comunes entre los doctores judíos, como se puede ver en _ Schoettgen _ . Este doble título no se le dio excepto a los maestros más acreditados, רבי ומורי _ Rabí vemore _... [ Seguir leyendo ]
Verso Juan 13:14._ VOSOTROS TAMBIÉN DEBÉIS LAVAROS LOS PIES UNOS A OTROS... _ Es decir, debéis estar preparados, según mi ejemplo, para condescender a todas las debilidades de vuestros hermanos; estar dispuestos a hacer los oficios más humildes por ellos, y preferir al más pequeño de ellos en honor... [ Seguir leyendo ]
Verso Juan 13:16. _ EL SIERVO NO ES MÁS GRANDE QUE SU SEÑOR... _ Cristo ha ennoblecido los actos de humildad practicándolos él mismo. La verdadera gloria del cristiano consiste en ser, en su medida, tan humilde como su Señor. _NI EL ENVIADO..._ Ουδε αποϚολος _ Ni un apóstol _. Como creo que estas p... [ Seguir leyendo ]
Verso Juan 13:17. _SI CONOCÉIS ESTAS COSAS, FELICES... _ La verdadera felicidad consiste en el conocimiento de Dios y en la obediencia a él. Un hombre no es feliz porque sepa mucho, sino porque recibe mucho de la naturaleza divina, y es, en toda su conducta, conforme a la voluntad divina. "Los que h... [ Seguir leyendo ]
Verso Juan 13:18. _ NO HABLO DE TODOS USTEDES... _ Esta es una continuación de ese discurso que se dejó en el décimo verso. Los versículos anteriores se pueden leer entre paréntesis. _SÉ A QUIÉN HE ELEGIDO... _ No me engaño en mi elección; Preví perfectamente todo lo que ha sucedido o puede suceder... [ Seguir leyendo ]
Verso Juan 13:19. _ QUE ... CREÁIS..._ Estas frecuentes predicciones de su muerte, tan circunstanciales en sí mismas, tenían la tendencia más directa a confirmar a los discípulos, no sólo en la creencia de ser el Mesías, sino también en el de su omnisciencia.... [ Seguir leyendo ]
Verso Juan 13:20. _ EL QUE RECIBA A QUIEN YO ENVÍE..._ Ver palabras similares, Mateo 10:40, c. Nuestro Señor dijo esto para consolar a sus discípulos: les mostró que, aunque fueran rechazados por muchos, serían recibidos por varios y que quien los recibiera cosecharía el mayor beneficio de ello.... [ Seguir leyendo ]
Verso Juan 13:21. _ ESTABA TURBADO DE ESPÍRITU..._ Juan 11:33. _Y TESTIFICÓ..._ Habló con gran seriedad. _ME TRAICIONARÁ..._ παραδωσει με, _ Me entregará _. Judas ya había _ traicionado a _ nuestro bendito Señor, y ahora estaba a punto de _ entregarlo _ en manos de los principales sacerdotes. Con... [ Seguir leyendo ]
Verso 22. _ MIRARON UNO A OTRO DUDANDO DE QUIEN HABLABA..._ Ver las notas sobre Mateo 26:20. Todos menos Judas, conscientes de su propia inocencia, miraban a todos los demás, preguntándose quién en esa compañía podría ser tan traidor. Ni siquiera se sospecha del propio Judas. ¿No es esto una prueba... [ Seguir leyendo ]
Verso 23. _ AHORA ESTABA APOYADO EN EL PECHO DE JESÚS... _ Los judíos de aquellos días, en sus cenas, reclinados, apoyados en su brazo izquierdo, en sofás colocados alrededor de la mesa, como hacían los griegos y los romanos. En cada diván había dos o tres personas; y la cabeza de uno de ellos se ac... [ Seguir leyendo ]
Verso 25. _ LUEGO, ACOSTADO SOBRE EL PECHO DE JESÚS... _ επιπεσων, apoyando su cabeza contra el pecho de Cristo, de una manera amorosa y respetuosa. Como las expresiones en el texto son diferentes aquí de las del versículo anterior, muestra que Juan alteró su posición en la mesa, para hacer la pregu... [ Seguir leyendo ]
Verso 26._Y CUANDO HUBO MOJADO... EN EL PLATO... _ El Dr. Lightfoot observa que no era nada inusual mojar pan en la sopa y dársela a cualquier persona; y es probable que el resto de los discípulos considerara que se la había dado a Judas para que se apresurara a hacer algún trabajo en el que deseaba... [ Seguir leyendo ]
Versículo 27. _SATANÁS ENTRÓ EN ÉL..._ Había entrado en él antes, y ahora entra de nuevo, para fortalecerlo en su propósito de entregar a su Maestro. Pero el bocado no fue la causa de esta entrada; el hecho de darlo sólo marca el momento en que el diablo confirmó a Judas en su propósito traidor. Alg... [ Seguir leyendo ]
Versículo 29. _COMPRAR AQUELLAS COSAS DE LAS QUE TENEMOS NECESIDAD CONTRA LA FIESTA..._ La observación de Calmet tiene aquí su peso. "Los discípulos que pensaban que nuestro Señor había dicho esto a Judas, sabían bien que el día de la pascua no había ni compra ni venta en Jerusalén. Esto, por tanto... [ Seguir leyendo ]
Verso 30. _ SALIÓ INMEDIATAMENTE: Y ERA DE NOCHE..._ Partió hacia Jerusalén desde Betania, que estaba a unas dos millas de distancia; y, bajo la _ conducta _ del _ príncipe _ de la oscuridad, y en el _tiempo _ de oscuridad, hizo este _ trabajo _ de oscuridad.... [ Seguir leyendo ]
Verso 31. _ AHORA ES GLORIFICADO EL HIJO DEL HOMBRE..._ νυν εδοξασθη, _ Ha sido glorificado. Ahora se ve plenamente que soy la persona designada para redimir a un mundo perdido mediante mi sangre. Ya he sido glorificado por esta elección, y estoy a punto de ser aún más glorificado por mi muerte, res... [ Seguir leyendo ]
Versículo 32. _ Y EN SEGUIDA LO GLORIFICARÁ..._ O _ glorificarlo _, ευθυς, _ inmediatamente _; "lo hizo, no solo en los milagros realizados a su muerte, sino también en ese caso notablemente mencionado, Juan 18:6, cuando toda la multitud que vino a apresarlo fue rechazada con una _ palabra _ de su b... [ Seguir leyendo ]
Verso 33._HIJITOS..._ O, mejor dicho, hijos amados. τεκνια, palabra que este apóstol utiliza con frecuencia en sus epístolas. Es una expresión que implica gran ternura y afecto, como la que usa una madre cariñosa con sus bebés más queridos. Ahora que Judas había salido, podía usar este epíteto sin n... [ Seguir leyendo ]
Versículo 34. _ UN MANDAMIENTO NUEVO LES DOY..._¿En qué sentido debemos entender que éste era un mandamiento nuevo? Amarás a tu prójimo como a ti mismo, era un precepto positivo de la ley, Levítico 19:18, y es el mismo que Cristo repite aquí; ¿cómo entonces era nuevo? Nuestro Señor responde a esta p... [ Seguir leyendo ]
Verso Juan 13:35. _ POR ESTO TODOS LOS HOMBRES CONOCERÁN..._ A partir de este momento, este amor mutuo y desinteresado se convertirá en la marca esencial y distintiva de todos mis discípulos. Cuando se amen unos a otros con corazones puros, fervientemente, incluso hasta la muerte, entonces resultará... [ Seguir leyendo ]
Verso Juan 13:36. _ NO PUEDES SEGUIRME AHORA..._ No tienes fe lo suficientemente fuerte como para morir por mí, ni tu obra aún está hecha; pero de ahora en adelante sufrirás por mí y morirás en defensa de mi verdad. Consulte Juan 21:18.... [ Seguir leyendo ]
Verso Juan 13:37. _ ¿POR QUÉ NO PUEDO SEGUIRTE AHORA?_ Probablemente Pedro pensó que nuestro Señor tenía la intención de hacer un largo viaje, que necesariamente lo sometería a muchos inconvenientes y fatiga; y se sintió bastante dispuesto a seguirlo en este supuesto viaje, a toda costa. No vio ning... [ Seguir leyendo ]
Verso Juan 13:38. _ EL GALLO NO CANTARÁ... _Mateo 26:34. El Dr. Lightfoot ha observado muy apropiadamente que no debemos entender estas palabras como si el gallo no hubiera cantado antes de que Pedro hubiera negado tres veces a su Maestro, sino que debemos entenderlas así "El gallo no habrá termina... [ Seguir leyendo ]