Juan 18:3

Verso Juan 18:3.  Una compañía... την σπειραν, La banda o tropa. Algunos piensan que la spira era lo mismo que la cohorte romana, y era la décima parte de una legión, que consistía a veces en 4200, y a veces en 5000 pies. Pero Raphelius, sobre Mateo 27:27, ha demostrado claramente, a partir de Polibio, que la espira no era más que la décima parte de la cuarta parte de una legión. Y como el número de la legión era incierto, y sus divisiones no eran en absoluto iguales, nadie puede decir cuántos contenía la banda o spira. Véanse muchos detalles curiosos en Raphelius sobre este punto, vol. i. p. 351, edit. 1747. Esta banda era probablemente aquellos soldados romanos dados por el gobernador para la defensa del templo; y los oficiales eran aquellos que pertenecían al Sanedrín.

Con linternas y antorchas... Con ellas tenían la intención de registrar los rincones y las cavernas, siempre que Cristo se hubiera escondido; pues no podían necesitarlas para ningún otro propósito, siendo ahora el decimocuarto día de la edad de la luna, en el mes de Nisán, y por consiguiente aparecía llena y brillante. Las armas que se mencionan aquí probablemente no eran más que palos, bastones e instrumentos de ese tipo, como podemos deducir de Mateo 26:55; Marco 14:48; Lucas 22:52. Las espadas mencionadas por los otros evangelistas eran probablemente las de los soldados romanos; los palos y bastones pertenecían a los oficiales del sumo sacerdote.