Juan 6:55

Versículo 55. Mi carne es verdadera comida, y mi sangre es verdadera bebida... O, más bien, Mi carne es la verdadera comida, etc. En ambas cláusulas de este verso, en lugar de αληθως, el adverbio, leo αληθης, el adjetivo, que concuerda con βρωσις. Esta lectura es apoyada por BCKLT, y otras veintiuna tanto el árabe, copto, sahídico, armenio, dos copias de la Itala, Clemente, Orígenes, Cirilo, Crisóstomo y Damasceno. Nuestro Señor llama a su carne, la verdadera comida, y a su sangre la verdadera bebida, porque aquellos que recibieron la gracia merecida por su muerte serían realmente alimentados y apoyados por ella hasta la vida eterna. Él se llama a sí mismo la verdadera vid, Juan 15:1, exactamente en el mismo sentido en que se llama a sí mismo pan verdadero , Juan 6:32 y la verdadera comida y bebida en este verso.