Juan 8:11

Verso Juan 8:11. Yo tampoco te condeno El obispo Pearce dice: "Habría sido extraño que Jesús, cuando no era un magistrado, y no tenía a los testigos delante de él para examinarlos, y cuando ella no había sido juzgada y condenada por la ley y los jueces legales, se hubiera encargado de condenarla. Siendo este el caso, se ve por qué Jesús evitó dar una respuesta a la pregunta de los escribas y fariseos, y también cuán poca razón hay para concluir de aquí que Cristo parece en este caso no haber desalentado el adulterio, aunque lo llamó pecado. Y, sin embargo, esta opinión tuvo lugar tan pronto entre los cristianos, que la lectura de esta historia fue evitada industriosamente, en las lecciones recitadas a partir de los Evangelios, en el servicio público de las iglesias; como si el hecho de que Jesús dijera: "No te condeno", hubiera dado demasiado crédito a las mujeres culpables de ese crimen. En consecuencia, como nunca se leyó en las iglesias, y ahora no se encuentra en ninguno de los Evangelistarios, y como probablemente se marcó en los MSS. como una porción que no debía leerse allí, toda esta historia, de Juan 8:1, inclusive, llegó, con el paso del tiempo, a ser omitido en algunos MSS, aunque en la mayor parte aún se conserva". Hasta aquí el juicioso y erudito obispo. En Wetstein y Griesbach se puede ver cómo está el pasaje en todos los MSS hasta ahora cotejados. Después de sopesar lo que se ha aducido en favor de su autenticidad, y de considerar seriamente su estado en los MSS, tal como se expone en la Var. Lect. de Griesbach, debo confesar que las pruebas a su favor no me parecen sorprendentes. Sin embargo, no quiero que se elimine del texto. Su ausencia en muchos manuscritos, y la forma confusa en que aparece en otros, puede explicarse fácilmente según los principios establecidos por el obispo Pearce más arriba. Sin embargo, es necesario observar que existe una conexión muy perfecta entre Juan 7:52 y Juan 8:12 - todos los versos intermedios han sido omitidos por MSS. de la primera antigüedad y autoridad. En algunos MSS. se encuentra al final de este evangelio; en otros se deja un lugar vacante en este capítulo; y en otros se coloca después del capítulo 21 de Lucas. Consulte al final de este capítulo. Juan 8:59