CAPÍTULO XI
_La historia de Jefté y su pacto con los galaaditas_ ,
1-10.
_Es elegido por el pueblo_ , 11.
_Envía una embajada al rey de los amonitas para preguntar por qué_
_invadieron Israel; y recibe una respuesta, a la que envía_
_de vuelta una respuesta enérgica_ , 12-27.
_Esto es ignorad... [ Seguir leyendo ]
Versículo Jueces 11:3 . _SE REUNIERON HOMBRES VANOS A
JEFTÉ. _ אנשים ריקים _anashim reykim, hombres vacíos_ -
personas desprovistas de buen sentido, y libertinas en sus modales.
Sin embargo, la palabra puede significar en este lugar _personas
pobres_ , sin propiedad y sin empleo. Las _versiones_ en... [ Seguir leyendo ]
Versículo Jueces 11:4 . _LOS HIJOS DE AMÓN HICIERON LA
GUERRA. _ Habían invadido la tierra de Israel, y ahora estaban
acampados en Galaad. Ver Jueces 10:17 .... [ Seguir leyendo ]
Versículo Jueces 11:6 . _VEN Y SÉ NUESTRO CAPITÁN. _ Los
israelitas estaban reunidos en Mizpa, pero no tenían un capitán que
los guiara contra los amonitas. Y encontramos, a partir de la
conclusión del capítulo anterior, que ofrecieron la orden a
cualquiera que la aceptara.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Jueces 11:8 . _POR LO TANTO, VOLVEMOS A TI
AHORA. _ Estamos convencidos de que hemos obrado injustamente por
ti, y deseamos ahora reparar nuestra falta, y darte esta prueba
sincera de nuestro pesar por haber obrado injustamente, y de nuestra
confianza en ti.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Jueces 11:11 . _JEFTÉ FUE CON LOS ANCIANOS._ Los
_ancianos_ lo habían elegido por cabeza; pero, para ser válida, esta
elección debe ser confirmada por el _pueblo_ ; por eso, se dice, _el
pueblo _ _lo hizo jefe_ . Pero incluso esto no completó el negocio;
Dios debe ser incluido como parte e... [ Seguir leyendo ]
Versículo Jueces 11:12 . _JEFTÉ ENVIÓ MENSAJEROS._ Deseaba que los
amonitas explicaran sus propios motivos para emprender una guerra
contra Israel, ya que así la justicia de su causa aparecería con
más fuerza ante el pueblo.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Jueces 11:13 . _DESDE ARNÓN HASTA JABOC Y HASTA EL
JORDÁN._ Es decir, toda la tierra que en otro tiempo había sido de
los amorreos y de los moabitas, que parece que se habían confederado
en esta ocasión.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Jueces 11:22 . _DESDE EL DESIERTO HASTA EL JORDÁN. _Desde
Arabia Deserta al este hasta Jordania al oeste.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Jueces 11:23 . _EL SEÑOR DIOS DE ISRAEL HA DESPOSEÍDO A
LOS AMORREOS. _Jefté muestra que los israelitas no tomaron la tierra
de los moabitas o de los amonitas, sino la de los amorreos, que
habían conquistado de su rey Sehón, quien, sin causa ni
provocación, los había atacado; y aunque los... [ Seguir leyendo ]
Versículo Jueces 11:24 . _¿NO POSEERÁS LO QUE __TE DA_ _QUEMOS, TU
DIOS ?_ Como si él hubiera dicho: "Es una máxima para ti, como lo
es entre todas las naciones, que las tierras que conciben para ser
dadas por sus dioses, tienen un derecho absoluto a, y no debe
renunciar a ellos a ningún tipo de rec... [ Seguir leyendo ]
Versículo Jueces 11:27 . _EL SEÑOR EL JUEZ SEA JUEZ - ENTRE LOS
HIJOS DE __ISRAEL._ Si ustedes tienen razón, y nosotros estamos
equivocados, entonces Jehová, quien es el Juez soberano e
incorruptible, fallará a su favor; y a Él someto la justicia de mi
causa.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Jueces 11:29 . _ENTONCES EL ESPÍRITU DEL SEÑOR DESCENDIÓ
SOBRE JEFTÉ._ El Señor lo capacitó para la obra a la que lo había
llamado, y así le dio el testimonio más convincente de que su causa
era buena.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Jueces 11:31 ._SERÁ CIERTAMENTE DEL SEÑOR, Y LO OFRECERÉ
EN HOLOCAUSTO._ El texto es והיה ליהוה והעליתיהו
עולה vehayah layhovah, vehaalithihu olah; cuya traducción, según
los eruditos hebreos más precisos, es ésta: Lo consagraré al
Señor, o lo ofreceré en holocausto; es decir: "Si es una c... [ Seguir leyendo ]
Versículo Jueces 11:33 . _VEINTE CIUDADES_ ] Es decir, _tomó_ o
_destruyó_ veinte ciudades de los amonitas, y derrotó por completo a
todo su ejército.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Jueces 11:34 . _CON PANDEROS Y DANZAS._ De este caso
encontramos que era una antigua costumbre que las mujeres salieran al
encuentro de los conquistadores que regresaban con instrumentos
musicales, canciones y danzas; y que continuó después es evidente
por el ejemplo dado en 1 Samuel 18:6... [ Seguir leyendo ]
Versículo Jueces 11:35 . _ME HAS ABATIDO MUCHO. _ Se angustió
mucho al pensar que su hija, que era su única hija, sería, a
consecuencia de su voto, impedida de continuar su familia en Israel;
porque es evidente que no tuvo otro hijo, pues fuera de _ella_ , dice
el texto, _no tuvo hijo ni _ _hija_ ,... [ Seguir leyendo ]
Versículo Jueces 11:36 . _Y ELLA LE DIJO:_ ¡Qué modelo de piedad y
obediencia filial! Era a la vez obediente, piadosa y patriótica.
Entre los hebreos se consideraba que una mujer que no tuviera
descendencia se encontraba en un estado de máxima degradación; pero
ella no tiene en cuenta todo esto, ya... [ Seguir leyendo ]
Versículo Jueces 11:37 . _YO Y MIS COMPAÑEROS._ No está del todo
claro si se refería a las mujeres jóvenes que ella misma conocía o
a aquellas que habían sido consagradas a Dios de la misma manera,
aunque en cuentas diferentes; pero es probable que se refiera a sus
propios _compañeros_ : y su _subid... [ Seguir leyendo ]
Versículo Jueces 11:39 . _Y ELLA NO CONOCIÓ VARÓN._ Permaneció
_virgen_ todos los días de su vida.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Jueces 11:40 . _LAMENTAR A LA HIJA DE JEFTÉ. _
Estoy convencido de que ésta no es una traducción correcta del
original לתנות לבת יפתח lethannoth lebath yiphtach.
Houbigant traduce todo el verso así: Sed iste mos apud Israel
invaluit, ut virgines Israel, temporibus diversis, irent ad fili... [ Seguir leyendo ]