Jueces 11:1

CAPÍTULO XI

La historia de Jefté y su pacto con los galaaditas ,

1-10.

Es elegido por el pueblo , 11.

Envía una embajada al rey de los amonitas para preguntar por qué

invadieron Israel; y recibe una respuesta, a la que envía

de vuelta una respuesta enérgica , 12-27.

Esto es ignorado por los amonitas, y Jefté se prepara para

batalla , 28, 29.

Su voto , 30, 31.

Los ataca y los vence , 32, 33.

A su regreso a Mizpa se encuentra con su hija, quien,

según su voto, dedica al Señor , 34-40.

NOTAS SOBRE EL CAP. XI

Versículo Jueces 11:1 . Ahora bien, Jefté - era hijo de una ramera.  Creo que la palabra זונה zonah , que aquí traducimos ramera , debería traducirse, como se afirma en Josué 2:1 , a saber. una anfitriona, encargado de una posada o taberna para el alojamiento de los viajeros; y así se entiende por el Targum de Jonatán en este lugar: והוא בר אתתא פונדקיתא vehu bar ittetha pundekitha , "y era hijo de una mujer, taberna " . Véase la nota referida más arriba. Muy probablemente era cananea, como se la llama, Jueces 11:2 , mujer extraña , אשה אחרת ishshah achereth, mujer de otra raza ; y por esto sus hermanos lo expulsaron del familia, ya que no podía tener pleno derecho a la herencia, ya que su madre no era israelita.