Jueces 14:8

Versículo Jueces 14:8 . Después de un tiempo.  Probablemente alrededor de un año; ya que este era el tiempo que generalmente transcurría entre el desposorio y la boda.

Un enjambre de abejas y miel en el cadáver. Con el tiempo, la carne se había consumido por completo de los huesos, y un enjambre de abejas había formado sus panales dentro de la región del tórax, y no era un lugar impropio; ni fue algo infrecuente, si podemos dar crédito a los escritores antiguos; los cadáveres de las bestias muertas se convierten en un receptáculo para las abejas salvajes. El hermoso episodio de la 4ª Georgica de Virgilio, que comienza en el ver. 317, prueba que los antiguos creían que las abejas podían ser engendradas en el cuerpo de un buey muerto: -

Pastor Aristaeus fugiens Peneia Tempe ___

Quatuor eximios praestanti corpore tauros

Ducit, et intacta totidem cervice juvencas.

Post, ubi nona suos Aurora induxerat ortus.

Inferias Orphei mittit, lucumque revisit.

Hic ver o subitum, ac dietu mirabile monstrum

Adspiciunt, liquefacta bourn per viscera toto

Stridere apes utero, et ruptis effervere costis;

Inmensas trahi nubes, jamque arbore summa

Confluere, et lentis uvam demittere ramis.

VIRG. Jorge liberación iv., ver. 550.

 

"El triste Aristeo huyó de la bella Tempe,

Sus abejas con hambre o enfermedades muertas ___

Cuatro altares levanta, de su rebaño sacrifica

Para sacrificar cuatro los más bellos de sus toros ;

Cuatro novillas de su almacén de hembras tomó,

Todo hermoso, y todo ignorante del yugo.

Nueve mañanas desde allí, con sacrificio y oraciones,

Los poderes expiaron, él a las reparaciones de la arboleda.

¡He aquí un prodigio! porque desde dentro

Los intestinos rotos y la piel hinchada,

Un zumbido de abejas alarma sus oídos,

Directo saliendo por los costados armando enjambres!

Oscuros como una nube, hacen un vuelo giratorio,

Luego, en un árbol vecino descendiendo la luz,

Como un gran racimo de uvas negras muestran,

Y haz una gran dependencia de la rama.

DRYDEN.