Jueces 20:16

Versículo Jueces 20:16 . Zurdos.  Eran ambidiestros : podían usar la mano derecha y la izquierda con igual facilidad y efecto. Jueces 1:3 , Jueces 3:15 .

Podría arrojar piedras a un cabello - y no fallar.  ולא יחטא velo yachati, y no pecar : και ουκ εξαμαρτανοντες; septiembre _ Aquí tenemos la verdadera importancia del término pecado ; significa simplemente errar el blanco , y está bien traducido en el Nuevo Testamento por αμαρτανω, de α, negativo , y μαρπτω, dar en el blanco . Los hombres pierden el blanco de la verdadera felicidad al aspirar a las gratificaciones sensuales; cuya felicidad se encuentra sólo en la posesión y disfrute del favor de Dios, de quien sus pasiones los alejan continuamente. Sólo da en el blanco , y cesa del pecado , el que llega a Dios por medio de Cristo Jesús.

Es digno de mención que el persa khuta kerden , que literalmente significa pecar o equivocarse , es usado por los mahometanos para expresar perder el blanco . La honda era un instrumento de guerra muy antiguo y, en manos de aquellos que eran diestros en su uso, producía efectos asombrosos. Los habitantes de las islas llamadas Baleares , ahora Mallorca y Menorca , fueron los honderos más célebres de la antigüedad. No permitieron que sus hijos rompieran su ayuno hasta que hubieran derribado el pan que iban a comer desde lo alto de un poste, o de alguna eminencia lejana. Tenían su nombre Baleares de la palabra griega βαλλειν dardo  o lanzamiento .

Con respecto a la velocidad de la pelota al salir de la honda, hay cosas extrañas y casi increíbles contadas por los antiguos. Se dice que la bola de plomo, cuando se proyecta así, se ha derretido en su curso. Entonces OVID, Met. liberación ii.. ver. 726.

Obstupuit forma Jove natus: et aethere pendens

Non secus exarsit , quam cum balearica plumbum

Funda jacit ; volat illud, et incandescit eundo;

Et, quos non habuit, sub nubibus invenit ignes .

Hermes fue despedido como en las nubes colgó;

Así que la bala fría que, con furia arrojada

De los motores baleares , monta en lo alto,

Brilla en el torbellino y arde a lo largo del cielo.

DRYDEN.

Esto no es una ficción poética; SENECA, el filósofo, en el lib. iii. Quaest. Natural., c. 57, dice lo mismo: Sic liquescit excussa glans funda, et adtritu aeris velut igne distillat; "Así la bola proyectada desde la honda se funde, y se licua por la fricción del aire, como si estuviera expuesta a la acción del fuego". Muchas veces, por la súbita y violenta compresión del aire, he producido fuego; y sólo con esto he inflamado la yesca, y encendido una cerilla.

Vegetius de Re Militari, lib. ii., cap. 23, nos dice que los honderos podían en general dar en el blanco a seiscientos pies de distancia. Funditores scopas-pro signo ponebant; ita ut SEXCENTOS PEDES removerentur a signo-signum saepius tangerent. Estas cosas hacen creíble lo que se dice aquí de los honderos benjamitas.