Jueces 5:26

Versículo Jueces 5:26 . Ella le cortó la cabeza.  El original no garantiza esta traducción; ni está respaldado por hechos. Le golpeó la cabeza y lo atravesó en las sienes. Fue su cabeza la que recibió la herida de muerte, y el lugar donde se infligió esta herida fueron las sienes . La manera en que Jael despachó a Sísara parece haber sido esta:

1. Al observar que estaba profundamente dormido, tomó un martillo de carpintero , probablemente un mazo de carpintero , y de un golpe en la cabeza lo privó de todo sentido.

2. Entonces ella tomó un clavo de tienda y lo clavó a través de sus sienes, y así lo clavó a la tierra; lo cual no podría haber hecho si no lo hubiera aturdido previamente con el golpe en la cabeza. Así ella primero golpeó su cabeza , y en segundo lugar perforó sus sienes .